Pratica di Shadowing: Monsters inc Mike and Sully go to work - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

49 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm telling you, Big Daddy, you're gonna be seeing this face on TV a lot more often.
2
Yeah, like our Monstropolis is most wanted.
3
You've been jealous of my good look since the fourth grade, pal.
4
Have a good day, sweetie.
5
You too, hon. Okay, Sully, hop on in.
6
Nope.
7
Hey, hey, hey, hey, where you going?
8
What are you doing?
9
Might be the screen shortage.
10
We're walking.
11
Walking?
12
Yep.
13
No, no, no. My baby, look.
14
She needs to be driven.
15
Hi, baby.
16
I'll call you.
17
Hey, genius, you want to know why I bought the car?
18
Not really.
19
To drive it.
20
You know, like on the street with the honk -honk and the vroom -vroom.
21
I'm not walking involved.
22
Give it a rest, will you?
23
Come on.
24
You could use the exercise.
25
I could use the exercise.
26
Look at you.
27
You have your own climate.
28
Hey, morning kids!
29
How you doing?
30
Bye, mate!
31
Bye, Billy!
32
Hey!
33
Aw, nuts!
34
Hey, fellas!
35
Hey, Tony!
36
Hey!
37
Tony!
38
I hear somebody's close to breaking the old times care record.
39
Just trying to make sure there's enough scream to go around.
40
Hey, other house.
41
Hey, thanks.
42
Grazie.
43
Oh, great.
44
Hey, Ted.
45
Good morning.
46
See that Mikey Ted walking to work?
47
Big deal.
48
Guy takes five steps and he's dead.
49
you

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Monsters inc Mike and Sully go to work”. Questo video contiene 49 frasi e 216 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:42. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
nope/noʊp/no
jealous aggettivo/ˈd͡ʒɛl.əs/geloso, gelosa
scream verbo/skɹiːm/gridare, sbraitare
shortage sostantivo/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/scarsità, mancanza
honk verbo/hɑŋk/suonare il clacson, clacsonare
exercise sostantivo/ˈɛk.sə.saɪz/esercizio
mate sostantivo/meɪt/socio, membro
screen sostantivo/ˈskɹiːn/paravento
fourth aggettivo/fɔɹθ/quarto, quarta
grade sostantivo/ɡɹeɪd/voto
climate sostantivo/ˈklaɪ.mɪt/clima

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Hey, hey, hey, hey, where you going?
  • What are you doing?
  • Hey, genius, you want to know why I bought the car?
  • Give it a rest, will you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm telling · are you doing · We're walking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll call · will you

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, nope /noʊp/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, honk /hɑŋk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nope, jealous, scream.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →