Shadowing Practice: Monsters inc Mike and Sully go to work - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm telling you, Big Daddy, you're gonna be seeing this face on TV a lot more often.
2
Yeah, like our Monstropolis is most wanted.
3
You've been jealous of my good look since the fourth grade, pal.
4
Have a good day, sweetie.
5
You too, hon. Okay, Sully, hop on in.
6
Nope.
7
Hey, hey, hey, hey, where you going?
8
What are you doing?
9
Might be the screen shortage.
10
We're walking.
11
Walking?
12
Yep.
13
No, no, no. My baby, look.
14
She needs to be driven.
15
Hi, baby.
16
I'll call you.
17
Hey, genius, you want to know why I bought the car?
18
Not really.
19
To drive it.
20
You know, like on the street with the honk -honk and the vroom -vroom.
21
I'm not walking involved.
22
Give it a rest, will you?
23
Come on.
24
You could use the exercise.
25
I could use the exercise.
26
Look at you.
27
You have your own climate.
28
Hey, morning kids!
29
How you doing?
30
Bye, mate!
31
Bye, Billy!
32
Hey!
33
Aw, nuts!
34
Hey, fellas!
35
Hey, Tony!
36
Hey!
37
Tony!
38
I hear somebody's close to breaking the old times care record.
39
Just trying to make sure there's enough scream to go around.
40
Hey, other house.
41
Hey, thanks.
42
Grazie.
43
Oh, great.
44
Hey, Ted.
45
Good morning.
46
See that Mikey Ted walking to work?
47
Big deal.
48
Guy takes five steps and he's dead.
49
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Monsters inc Mike and Sully go to work”. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-216 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:42. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
genius שם עצם/ˈd͡ʒin.jəs/גָּאוֹן
jealous שם תואר/ˈd͡ʒɛl.əs/מקנא
scream פועל/skɹiːm/צרח
shortage שם עצם/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/מַחְסוֹר
sweetie שם עצם/ˈswi.ti/פומלית
honk פועל/hɑŋk/צָפַר
fella שם עצם/fɛ.lə/ברנש, בחור
exercise שם עצם/ˈɛk.sə.saɪz/תַּרְגִּיל
screen שם עצם/ˈskɹiːn/מָסָךְ
fourth שם תואר/fɔɹθ/רביעי
grade שם עצם/ɡɹeɪd/צִיּוּן
climate שם עצם/ˈklaɪ.mɪt/אַקְלִים

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Hey, hey, hey, hey, where you going?
  • What are you doing?
  • Hey, genius, you want to know why I bought the car?
  • Give it a rest, will you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm telling · are you doing · We're walking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll call · will you

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scream /skɹiːm/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, vroom /vɹum/, screen /ˈskɹiːn/, fourth /fɔɹθ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, grade /ɡɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו genius, jealous, scream.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →