Prática de Shadowing: Monsters inc Mike and Sully go to work - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm telling you, Big Daddy, you're gonna be seeing this face on TV a lot more often.
2
Yeah, like our Monstropolis is most wanted.
3
You've been jealous of my good look since the fourth grade, pal.
4
Have a good day, sweetie.
5
You too, hon. Okay, Sully, hop on in.
6
Nope.
7
Hey, hey, hey, hey, where you going?
8
What are you doing?
9
Might be the screen shortage.
10
We're walking.
11
Walking?
12
Yep.
13
No, no, no. My baby, look.
14
She needs to be driven.
15
Hi, baby.
16
I'll call you.
17
Hey, genius, you want to know why I bought the car?
18
Not really.
19
To drive it.
20
You know, like on the street with the honk -honk and the vroom -vroom.
21
I'm not walking involved.
22
Give it a rest, will you?
23
Come on.
24
You could use the exercise.
25
I could use the exercise.
26
Look at you.
27
You have your own climate.
28
Hey, morning kids!
29
How you doing?
30
Bye, mate!
31
Bye, Billy!
32
Hey!
33
Aw, nuts!
34
Hey, fellas!
35
Hey, Tony!
36
Hey!
37
Tony!
38
I hear somebody's close to breaking the old times care record.
39
Just trying to make sure there's enough scream to go around.
40
Hey, other house.
41
Hey, thanks.
42
Grazie.
43
Oh, great.
44
Hey, Ted.
45
Good morning.
46
See that Mikey Ted walking to work?
47
Big deal.
48
Guy takes five steps and he's dead.
49
you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Monsters inc Mike and Sully go to work”. Este vídeo tem 49 frases e 216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
genius substantivo/ˈd͡ʒin.jəs/génio, gênio
nope/noʊp/nem
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/ciumento
scream verbo/skɹiːm/gritar, berrar
shortage substantivo/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/falta, carência
honk verbo/hɑŋk/buzinar
fella substantivo/fɛ.lə/cara, mano
exercise substantivo/ˈɛk.sə.saɪz/exercício
mate substantivo/meɪt/colega
screen substantivo/ˈskɹiːn/anteparo
fourth adjetivo/fɔɹθ/quarto
grade substantivo/ɡɹeɪd/nota, avaliação
climate substantivo/ˈklaɪ.mɪt/clima

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Hey, hey, hey, hey, where you going?
  • What are you doing?
  • Hey, genius, you want to know why I bought the car?
  • Give it a rest, will you?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm telling · are you doing · We're walking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll call · will you

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nope /noʊp/, honk /hɑŋk/, mate /meɪt/, grade /ɡɹeɪd/, climate /ˈklaɪ.mɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, sweetie /ˈswi.ti/, screen /ˈskɹiːn/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como genius, nope, jealous.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →