Prática de Shadowing: Toy story 3 opening - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 53 frases e 171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:29. O falante fala devagar, cerca de 49 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apressar. To do things quickly.
• bang /ˈbæŋ/ (substantivo) — estalo, estrondo. A sudden percussive noise.
• steady /ˈstɪdi/ (adjetivo) — estável. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
• kitty /ˈkɪti/ (substantivo) — gatinho. A young cat; a kitten.
• infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (substantivo) — infinito, infinidade. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
• dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (substantivo) — dinossauro. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
• orphan /ˈɔɹfən/ (substantivo) — órfão, órfã. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
• mister /ˈmɪstəɹ/ (substantivo) — senhor. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
• whee /wiː/ — oba. An expression of pleasure or enjoyment, mostly from rapid physical motion.
• reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbo) — alcançar. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
• catch /kæt͡ʃ/ (verbo) — pegar, capturar. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
• drop /dɹɑp/ (substantivo) — pingo, gota. A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
• beyond /biˈ(j)ɑnd/ — além. Further away than.
• justice /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ (substantivo) — justiça, justeza. The state or characteristic of being just or fair.
• train /ˈtɹeɪn/ (substantivo) — cauda. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, gotta, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hurry, bang, steady.