跟读练习: Toy story 3 opening - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Ha ha ha ha!
2
Money, money, money!
3
Hey!
4
You gotta dig with justice, One -Eyed Bart!
5
Too bad, Sheriff.
6
I'm a married man!
7
Hi -ya!
8
Well, I bet he...
9
Whee!
10
Hi -ya!
11
Ah!
12
Ah!
13
Ah!
14
Ah!
15
Ah!
16
Ah!
17
Ah!
18
Huh?
19
Ah!
20
I think you dropped something, mister!
21
Jesse!
22
Give it up, Bart!
23
You've reached the end of the line!
24
I always wanted to go out with a bang!
25
Oh, no!
26
The orphans!
27
Pay to leave early, but our ride is here.
28
It's me and the kitty, Sheriff.
29
Take your pick.
30
Woo -hoo!
31
Try like a wind, Bulldye!
32
Hold them steady.
33
Woody, hurry!
34
Woody, hurry!
35
No!
36
I can catch the train!
37
Now let's catch some criminals! To infinity! And beyond!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Oh!
45
Oh!
46
Reach for the sky!
47
You can't touch me, Sheriff!
48
I brought my attack dog with a built -in force field!
49
I brought my dinosaur who eats force field dogs Yodley!
50
Yee -haw!
51
Evil Dr. Porkchop!
52
That's Mr. Evil Dr. Porkchop to you!
53
Oh no!

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 53 个句子、171 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:29。 说话人语速较慢,每分钟约 49 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 75% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 15 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (动词) — 趕工 /赶工, 忙. To do things quickly.
  • bang /ˈbæŋ/ (名词) — 轟 /轰, 砰. A sudden percussive noise.
  • steady /ˈstɪdi/ (形容词) — 穩定 /稳定. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
  • kitty /ˈkɪti/ (名词) — 貓咪 /猫咪. A young cat; a kitten.
  • infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (名词) — 無限 /无限. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
  • dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (名词) — 恐龍 /恐龙. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
  • orphan /ˈɔɹfən/ (名词) — 孤兒 /孤儿, 遺孤 /遗孤. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
  • mister /ˈmɪstəɹ/ (名词) — 先生. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
  • catch /kæt͡ʃ/ (动词) — 捉, 捕獲 /捕获. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • drop /dɹɑp/ (名词) — 滴, 液滴. A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
  • justice /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ (名词) — 正義 /正义, 公道. The state or characteristic of being just or fair.
  • train /ˈtɹeɪn/ (名词) — 拖裾. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
  • touch /tʌt͡ʃ/ (动词) — 接觸 /接触, 觸摸 /触摸. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
  • ride /ɹaɪd/ (动词) — 騎 /骑. To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
  • criminal /ˈkɹɪm.ɪ.nəl/ (名词) — 罪犯, 犯人. A person who is guilty of a crime, notably breaking the law.

需要注意的发音

说话人用了 4 次缩略和弱读形式,例如 can't, gotta, I'm。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 hurry, bang, steady 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →