Shadowing Practice: Toy story 3 opening - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Ha ha ha ha!
2
Money, money, money!
3
Hey!
4
You gotta dig with justice, One -Eyed Bart!
5
Too bad, Sheriff.
6
I'm a married man!
7
Hi -ya!
8
Well, I bet he...
9
Whee!
10
Hi -ya!
11
Ah!
12
Ah!
13
Ah!
14
Ah!
15
Ah!
16
Ah!
17
Ah!
18
Huh?
19
Ah!
20
I think you dropped something, mister!
21
Jesse!
22
Give it up, Bart!
23
You've reached the end of the line!
24
I always wanted to go out with a bang!
25
Oh, no!
26
The orphans!
27
Pay to leave early, but our ride is here.
28
It's me and the kitty, Sheriff.
29
Take your pick.
30
Woo -hoo!
31
Try like a wind, Bulldye!
32
Hold them steady.
33
Woody, hurry!
34
Woody, hurry!
35
No!
36
I can catch the train!
37
Now let's catch some criminals! To infinity! And beyond!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Oh!
45
Oh!
46
Reach for the sky!
47
You can't touch me, Sheriff!
48
I brought my attack dog with a built -in force field!
49
I brought my dinosaur who eats force field dogs Yodley!
50
Yee -haw!
51
Evil Dr. Porkchop!
52
That's Mr. Evil Dr. Porkchop to you!
53
Oh no!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 53 cümle ve 171 kelime var. Konuşma bölümü 3:29 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 49 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (fiil) — acele etmek, aşıkmak. To do things quickly.
  • bang /ˈbæŋ/ (isim) — patlama. A sudden percussive noise.
  • steady /ˈstɪdi/ (sıfat) — sabit. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
  • kitty /ˈkɪti/ (isim) — pisi. A young cat; a kitten.
  • infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (isim) — sonsuzluk. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
  • dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (isim) — dinozor. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
  • orphan /ˈɔɹfən/ (isim) — yetim, öksüz. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
  • mister /ˈmɪstəɹ/ (isim) — bay, sayın. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (fiil) — uzatmak. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • catch /kæt͡ʃ/ (fiil) — kapmak. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • drop /dɹɑp/ (isim) — damla. A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
  • beyond /biˈ(j)ɑnd/ — öte. Further away than.
  • justice /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ (isim) — adalet. The state or characteristic of being just or fair.
  • train /ˈtɹeɪn/ (isim) — tren, katar. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
  • touch /tʌt͡ʃ/ (fiil) — dokunmak, ellemek. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, gotta, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hurry, bang, steady gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →