Pratique du Shadowing: Toy story 3 opening - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 53 phrases et 171 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:29. Le locuteur parle lentement, environ 49 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To do things quickly.
• bang /ˈbæŋ/ (nom) — coup, détonation. A sudden percussive noise.
• steady /ˈstɪdi/ (adjectif) — lisse. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
• kitty /ˈkɪti/ (nom) — chaton, minet. A young cat; a kitten.
• infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (nom) — infinité. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
• dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (nom) — dinosaure. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
• orphan /ˈɔɹfən/ (nom) — orphelin, orpheline. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
• mister /ˈmɪstəɹ/ (nom) — monsieur. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
• whee /wiː/ — ouais. An expression of pleasure or enjoyment, mostly from rapid physical motion.
• reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbe) — tendre. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
• catch /kæt͡ʃ/ (verbe) — attraper, prendre. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
• drop /dɹɑp/ (nom) — goutte, larme. A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
• beyond /biˈ(j)ɑnd/ — au-delà, par-delà. Further away than.
• justice /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ (nom) — justice. The state or characteristic of being just or fair.
• train /ˈtɹeɪn/ (nom) — traîne. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hurry, bang, steady.