Практика Shadowing: Toy story 3 opening - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 53 предложений и 171 слов для шедоуинга. Речь длится 3:29. Говорящий говорит медленно, около 49 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (глагол) — спеши́ть, торопи́ться. To do things quickly.
• bang /ˈbæŋ/ (существительное) — уда́р, треск. A sudden percussive noise.
• steady /ˈstɪdi/ (прилагательное) — усто́йчивый. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
• kitty /ˈkɪti/ (существительное) — ки́са, ки́ска. A young cat; a kitten.
• infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (существительное) — бесконе́чность, безграни́чность. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
• dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (существительное) — диноза́вр. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
• orphan /ˈɔɹfən/ (существительное) — сирота́, сиро́тка. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
• mister /ˈmɪstəɹ/ (существительное) — господи́н. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
• reach /ɹiːt͡ʃ/ (глагол) — тяну́ться, потяну́ться. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
• catch /kæt͡ʃ/ (глагол) — лови́ть, пойма́ть. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
• drop /dɹɑp/ (существительное) — ка́пля. A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
• beyond /biˈ(j)ɑnd/ — за, позади́. Further away than.
• justice /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ (существительное) — справедли́вость. The state or characteristic of being just or fair.
• train /ˈtɹeɪn/ (существительное) — шлейф, трен. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
• touch /tʌt͡ʃ/ (глагол) — тро́гать, тро́нуть. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, gotta, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, bang, steady.