Практика Shadowing: Toy story you are a toy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 51 предложений и 332 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- panic /ˈpænɪk/ (существительное) — па́ника. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- sheriff /ˈʃɛɹɪf/ (существительное) — шери́ф. (High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (глагол) — выявля́ть, раскрыва́ть. To uncover; to show and display that which was hidden.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (существительное) — заде́ржка, промедле́ние. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- galaxy /ˈɡæl.ək.si/ (существительное) — гала́ктика. Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are…
- weakness /ˈwik.nɪs/ (существительное) — сла́бость. The condition of being weak.
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (глагол) — спеши́ть, торопи́ться. To do things quickly.
- secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (наречие) — та́йно, секре́тно. In secret, covertly.
- pity /ˈpɪt.i/ (существительное) — жа́лость, сострада́ние. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
- destructive /dɪˈstɹʌktɪv/ (прилагательное) — разруши́тельный. Causing destruction; damaging.
- farewell /fɛɹˈwɛl/ (существительное) — проща́ние, с бо́гом. A wish of happiness or safety at parting, especially a permanent departure.
- cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ (существительное) — карто́н. A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs.
- jeopardy /ˈd͡ʒɛpɚdi/ (существительное) — опа́сность, риск. Danger of failure, harm, or loss.
- spaceship (существительное) — косми́ческий кора́бль. A manned vehicle that flies through space.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — заткни́сь, заткни́тесь. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, hadn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как panic, sheriff, pizza.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Best of Family Guy Compilation [2]](https://img.youtube.com/vi/rXO58Tuw7hM/mqdefault.jpg)


