Prática de Shadowing: Toy story you are a toy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

51 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End Doesn't he realize that I'm not there?
2
I'm lost!
3
I'm a lost toy!
4
Buzz Lightyear, mission log.
5
The local sheriff and I seem to be at a huge refueling station of some sort.
6
You!
7
The End
8
According to my Navi-computer, the- Shut up!
9
Just shut up, you idiot!
10
Sheriff, this is no time to panic.
11
This is the perfect time to panic!
12
I'm lost.
13
Andy is gone.
14
They're going to move from their house in two days and it's all your fault!
15
My.. my fault?
16
If you hadn't pushed me out of the window in the first place...
17
Oh, yeah...
18
Well, if you hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything that was important to me...
19
Don't talk to me about importance.
20
Because of you, the security of this entire universe is in jeopardy.
21
What?!
22
What are you talking about?!
23
Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg has been secretly building a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet.
24
I alone have information that reveals this weapon's only weakness.
25
And you, my friend, are responsible for delaying my rendezvous with Star Command.
26
You are a toy!
27
You weren't the real Buzz Lightyear!
28
You're an action figure!
29
You are a child's plaything!
30
You are a sad, strange little man, and you have my pity.
31
Farewell.
32
Oh, yeah?
33
Well, good riddance, you loonie.
34
Rendezvous with Star Command.
35
It's a planet.
36
Andy!
37
Oh, no. I can't show my face in that room without Buzz.
38
Buzz!
39
Buzz!
40
Come back!
41
Go away.
42
No, you gotta come back.
43
I found a spaceship.
44
It's a spaceship, Boz.
45
Come on, man, hurry up.
46
I'm like, the pizzas are getting cold here.
47
Cutting bull, right?
48
Yeah, yeah, which way?
49
Now, you're sure this space freighter will return to its port of origin once it jettisons its food supply?
50
Uh-huh.
51
And when we get there, we'll be able to find a way to transport you home.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 51 frases e 332 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • panic /ˈpænɪk/ (substantivo) — pânico. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
  • sheriff /ˈʃɛɹɪf/ (substantivo) — xerife. (High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties.
  • pizza /ˈpi.tsə/ (substantivo) — pizza, piza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (substantivo) — atraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • galaxy /ˈɡæl.ək.si/ (substantivo) — galáxia. Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are…
  • weakness /ˈwik.nɪs/ (substantivo) — fraqueza. The condition of being weak.
  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apressar. To do things quickly.
  • secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (advérbio) — secretamente. In secret, covertly.
  • pity /ˈpɪt.i/ (substantivo) — pena. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
  • destructive /dɪˈstɹʌktɪv/ (adjetivo) — destrutivo. Causing destruction; damaging.
  • farewell /fɛɹˈwɛl/ (substantivo) — adeus. A wish of happiness or safety at parting, especially a permanent departure.
  • cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ (substantivo) — papelão. A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs.
  • jeopardy /ˈd͡ʒɛpɚdi/ (substantivo) — perigo. Danger of failure, harm, or loss.
  • spaceship (substantivo) — nave espacial, espaçonave. A manned vehicle that flies through space.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come back (verbo) — voltar. To return to a place.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — cala a boca, cale-se. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
  • take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — levar embora, retirar. To remove something and put it in a different place.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, hadn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como panic, sheriff, pizza.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →