Shadowing Practice: Toy story 3 opening - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Ha ha ha ha!
2
Money, money, money!
3
Hey!
4
You gotta dig with justice, One -Eyed Bart!
5
Too bad, Sheriff.
6
I'm a married man!
7
Hi -ya!
8
Well, I bet he...
9
Whee!
10
Hi -ya!
11
Ah!
12
Ah!
13
Ah!
14
Ah!
15
Ah!
16
Ah!
17
Ah!
18
Huh?
19
Ah!
20
I think you dropped something, mister!
21
Jesse!
22
Give it up, Bart!
23
You've reached the end of the line!
24
I always wanted to go out with a bang!
25
Oh, no!
26
The orphans!
27
Pay to leave early, but our ride is here.
28
It's me and the kitty, Sheriff.
29
Take your pick.
30
Woo -hoo!
31
Try like a wind, Bulldye!
32
Hold them steady.
33
Woody, hurry!
34
Woody, hurry!
35
No!
36
I can catch the train!
37
Now let's catch some criminals! To infinity! And beyond!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Oh!
45
Oh!
46
Reach for the sky!
47
You can't touch me, Sheriff!
48
I brought my attack dog with a built -in force field!
49
I brought my dinosaur who eats force field dogs Yodley!
50
Yee -haw!
51
Evil Dr. Porkchop!
52
That's Mr. Evil Dr. Porkchop to you!
53
Oh no!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 53 zinnen en 171 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:29. De spreker praat langzaam, ongeveer 49 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 75% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

14 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • bang /ˈbæŋ/ (zelfstandig naamwoord) — knal, klap. A sudden percussive noise.
  • kitty /ˈkɪti/ (zelfstandig naamwoord) — katje, kattenjong. A young cat; a kitten.
  • infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (zelfstandig naamwoord) — oneindigheid. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
  • dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (zelfstandig naamwoord) — dinosaurus. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
  • orphan /ˈɔɹfən/ (zelfstandig naamwoord) — wees, weeskind. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
  • mister /ˈmɪstəɹ/ (zelfstandig naamwoord) — meneer. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
  • catch /kæt͡ʃ/ (werkwoord) — vangen. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • drop /dɹɑp/ (zelfstandig naamwoord) — druppel. A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
  • beyond /biˈ(j)ɑnd/ — verder weg dan, voorbij. Further away than.
  • justice /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ (zelfstandig naamwoord) — gerechtigheid, rechtvaardigheid. The state or characteristic of being just or fair.
  • train /ˈtɹeɪn/ (zelfstandig naamwoord) — sleep. The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
  • touch /tʌt͡ʃ/ (werkwoord) — aanraken, beroeren. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
  • ride /ɹaɪd/ (werkwoord) — rijden. To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
  • criminal /ˈkɹɪm.ɪ.nəl/ (zelfstandig naamwoord) — misdadiger, crimineel. A person who is guilty of a crime, notably breaking the law.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 4 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, gotta, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bang, kitty, infinity.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →