تدريب Shadowing: Monsters inc Mike and Sully go to work - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm telling you, Big Daddy, you're gonna be seeing this face on TV a lot more often.
2
Yeah, like our Monstropolis is most wanted.
3
You've been jealous of my good look since the fourth grade, pal.
4
Have a good day, sweetie.
5
You too, hon. Okay, Sully, hop on in.
6
Nope.
7
Hey, hey, hey, hey, where you going?
8
What are you doing?
9
Might be the screen shortage.
10
We're walking.
11
Walking?
12
Yep.
13
No, no, no. My baby, look.
14
She needs to be driven.
15
Hi, baby.
16
I'll call you.
17
Hey, genius, you want to know why I bought the car?
18
Not really.
19
To drive it.
20
You know, like on the street with the honk -honk and the vroom -vroom.
21
I'm not walking involved.
22
Give it a rest, will you?
23
Come on.
24
You could use the exercise.
25
I could use the exercise.
26
Look at you.
27
You have your own climate.
28
Hey, morning kids!
29
How you doing?
30
Bye, mate!
31
Bye, Billy!
32
Hey!
33
Aw, nuts!
34
Hey, fellas!
35
Hey, Tony!
36
Hey!
37
Tony!
38
I hear somebody's close to breaking the old times care record.
39
Just trying to make sure there's enough scream to go around.
40
Hey, other house.
41
Hey, thanks.
42
Grazie.
43
Oh, great.
44
Hey, Ted.
45
Good morning.
46
See that Mikey Ted walking to work?
47
Big deal.
48
Guy takes five steps and he's dead.
49
you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Monsters inc Mike and Sully go to work”. يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و216 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
genius اسم/ˈd͡ʒin.jəs/عَبْقَرِيّ, نَابِغَة
jealous صفة/ˈd͡ʒɛl.əs/غَيُور
scream فعل/skɹiːm/صَرَخَ
shortage اسم/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/عَجْز
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
screen اسم/ˈskɹiːn/حِجَاب, سِتَارَة
fourth صفة/fɔɹθ/رَابِع, رَابِعَة
grade اسم/ɡɹeɪd/دَرَجَة
climate اسم/ˈklaɪ.mɪt/مَنَاخ, مُنَاخ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Hey, hey, hey, hey, where you going?
  • What are you doing?
  • Hey, genius, you want to know why I bought the car?
  • Give it a rest, will you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm telling · are you doing · We're walking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll call · will you

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scream /skɹiːm/, sweetie /ˈswi.ti/, honk /hɑŋk/, vroom /vɹum/, screen /ˈskɹiːn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل genius, jealous, scream.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →