تدريب Shadowing: Shadowing English | ZOOTOPIA: Build Confidence Through Real Conversations (lesson #89) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

130 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me?
2
Down here?
3
Hi!
4
Excuse me?
5
Down here?
6
Hi!
7
Excuse me?
8
Down here?
9
Hi!
10
O .M.
11
Goodness.
12
They really did hire a bunny.
13
O .M.
14
Goodness.
15
They really did hire a bunny.
16
O .M.
17
Goodness.
18
They really did hire a bunny.
19
what i gotta tell you you are even cuter than i thought you'd be
20
what i gotta tell you you are even cuter than i thought you'd be
21
what i gotta tell you you are even cuter than i thought you'd be Oh, uh, you probably didn't know,
22
but a bunny can call another bunny cute.
23
Oh, uh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute.
24
Oh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute.
25
But when other animals do it, it's a little...
26
But when other animals do it, it's a little...
27
But when other animals do it, it's a little...
28
I am so sorry.
29
Me, Benjamin Clawhauser.
30
I am so sorry.
31
Me, Benjamin Clawhauser.
32
I am so sorry.
33
Me, Benjamin Clawhauser.
34
The guy everyone thinks is just a flabby, donut -loving cop, stereotyping you.
35
The guy everyone thinks is just a flabby, donut -loving cop, stereotyping you.
36
The guy everyone thinks is just a flabby, donut -loving cop, stereotyping you.
37
Oh.
38
It's okay.
39
Oh, you've actually got, there's a, oh, it's okay.
40
Oh, you've actually got, there's a, oh, it's okay.
41
Oh, you've actually got, there's a,
42
in your neck, in your neck,
43
in your neck, Here you went, you little dickens!
44
Here you went, you little dickens!
45
Here you went, you little dickens!
46
I should get a roll call, so which way do I...
47
Oh, bullpen's over there to the left.
48
I should get a roll call, so which way do I...
49
Oh, bullpen's over there to the left.
50
I should get to roll call.
51
So, which way do I...
52
Oh, bullpen's over there to the left.
53
Great.
54
Thank you.
55
Aww.
56
That poor little buddy's gonna get eaten alive.
57
Great.
58
Thank you.
59
Aww.
60
That poor little buddy's gonna get eaten alive.
61
great thank you oh that poor little buddy's gonna get eaten alive
62
hey officer hops you ready to make the world a better place
63
hey officer hops you ready to make the world a better place
64
Hey, Officer Hopps, you ready to make the world a better place?
65
I've got three items on the docket.
66
I've got three items on the docket.
67
I've got three items on the docket.
68
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
69
First, we need to acknowledge the elephant in the room
70
First, we need to acknowledge the elephant in the room
71
Sir, you said there were 14 missing mammal cases So?
72
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
73
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
74
So I can handle one.
75
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
76
So I can handle one.
77
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
78
So I can handle one.
79
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
80
Didn't forget.
81
Just don't care.
82
Didn't forget.
83
Just don't care.
84
didn't forget just don't care sir i'm not just some token bunny sir i'm not just some token bunny
85
sir i'm not just some token bunny or then writing a hundred tickets a day should be easy
86
or then writing a hundred tickets a day should be easy
87
Well then writing a hundred tickets a day should be easy A hundred tickets,
88
I'm not gonna write a hundred tickets A hundred tickets,
89
I'm not gonna write a hundred tickets A hundred tickets,
90
I'm not gonna write a hundred tickets I'm gonna write two hundred tickets
91
Before noon I'm going to write 200 tickets before noon.
92
I'm going to write 200 tickets before noon.
93
Excuse me?
94
Down here?
95
Hi.
96
Oh.
97
M. Goodness.
98
They really did hire a bunny.
99
What?
100
I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be.
101
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other animals do it, it's a little...
102
I am so sorry.
103
Me, Benjamin Klawhauser.
104
The guy everyone thinks is just a flabby donut -loving cop stereotyping you.
105
It's okay.
106
Oh, you've actually got...
107
There's a...
108
What?
109
In your neck.
110
Where you went, you little dickens?
111
I should get a roll call.
112
So, which way do I...
113
Oh, bullpen's over there to the left.
114
Great.
115
Thank you.
116
Aw, that poor little buddy's gonna get eaten alive.
117
Hey, Officer Hopps.
118
You ready to make the world a better place?
119
I've got three items on the docket.
120
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
121
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
122
So I can handle one.
123
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
124
Didn't forget.
125
Just don't care.
126
Sir, I'm not just some token bunny.
127
Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
128
100 tickets.
129
I'm not going to write 100 tickets.
130
I'm going to write 200 tickets before noon.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shadowing English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bunny, tickets, hundred, write, sir. يحتوي هذا الفيديو على 130 جملة و853 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bunny اسم/ˈbʌni/خَرْنَق
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ
acknowledge فعل/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/شَكَرَ
noon اسم/nun/ظهر, ظَهِيرَة
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
token اسم/ˈtoʊkən/رَمْز
doughnut اسم/ˈdəʊnʌt/دُونَات, شِفَنْج
flabby صفة/ˈflæb.i/مُتَرَهِّل
mammal اسم/ˈmæməl/ثَدْيِيّ
stereotype اسم/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/صُورَة نَمَطِيَّة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I've got three items on the docket.
  • You ready to make the world a better place?
  • Sir, I'm not just some token bunny.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould get · should be
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينcuter than
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna get · gonna write · I'm going to write
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to acknowledge

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 48 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: hop /hɒp/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: elephant /ˈɛlɪfənt/, dickens /ˈdɪkɪnz/, flabby /ˈflæb.i/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bunny, hire, acknowledge.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →