Shadowing Practice: Monsters inc Mike and Sully go to work - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

49 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm telling you, Big Daddy, you're gonna be seeing this face on TV a lot more often.
2
Yeah, like our Monstropolis is most wanted.
3
You've been jealous of my good look since the fourth grade, pal.
4
Have a good day, sweetie.
5
You too, hon. Okay, Sully, hop on in.
6
Nope.
7
Hey, hey, hey, hey, where you going?
8
What are you doing?
9
Might be the screen shortage.
10
We're walking.
11
Walking?
12
Yep.
13
No, no, no. My baby, look.
14
She needs to be driven.
15
Hi, baby.
16
I'll call you.
17
Hey, genius, you want to know why I bought the car?
18
Not really.
19
To drive it.
20
You know, like on the street with the honk -honk and the vroom -vroom.
21
I'm not walking involved.
22
Give it a rest, will you?
23
Come on.
24
You could use the exercise.
25
I could use the exercise.
26
Look at you.
27
You have your own climate.
28
Hey, morning kids!
29
How you doing?
30
Bye, mate!
31
Bye, Billy!
32
Hey!
33
Aw, nuts!
34
Hey, fellas!
35
Hey, Tony!
36
Hey!
37
Tony!
38
I hear somebody's close to breaking the old times care record.
39
Just trying to make sure there's enough scream to go around.
40
Hey, other house.
41
Hey, thanks.
42
Grazie.
43
Oh, great.
44
Hey, Ted.
45
Good morning.
46
See that Mikey Ted walking to work?
47
Big deal.
48
Guy takes five steps and he's dead.
49
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Monsters inc Mike and Sully go to work”. Este vídeo tiene 49 frases y 216 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
genius sustantivo/ˈd͡ʒin.jəs/genio, genia
nope/noʊp/nop, no po
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/celoso, encelado
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
shortage sustantivo/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/falta, carestía
honk verbo/hɑŋk/pitar, tocar la bocina
fella sustantivo/fɛ.lə/tío, muchacho
exercise sustantivo/ˈɛk.sə.saɪz/ejercicio
mate sustantivo/meɪt/socio, compañero
screen sustantivo/ˈskɹiːn/mampara, pantalla
fourth adjetivo/fɔɹθ/cuarto
grade sustantivo/ɡɹeɪd/puntuación
climate sustantivo/ˈklaɪ.mɪt/clima

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go around verbocundir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Hey, hey, hey, hey, where you going?
  • What are you doing?
  • Hey, genius, you want to know why I bought the car?
  • Give it a rest, will you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm telling · are you doing · We're walking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll call · will you

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scream /skɹiːm/, sweetie /ˈswi.ti/, screen /ˈskɹiːn/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como genius, nope, jealous.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →