Shadowing Practice: Best of Family Guy Compilation [2] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

205 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I bought this remote -controlled toy helicopter to which I have attached this handgun.
2
And I tell you, this thing is not easy to fly.
3
Peter, that doesn't seem very...
4
Here goes!
5
Now, I don't have anything to control the trigger with, so I put it on a timer.
6
But I don't remember how long I set it...
7
Ah!
8
We're all gonna die!
9
Okay, so now the bat has a gun and the knives I gave him.
10
What?
11
Why would you give him knives?
12
I didn't think it would matter.
13
I was counting on this helicopter thing working.
14
Not now!
15
Not like this!
16
Peter, what the hell?
17
You chose a turkey over me?
18
I almost died!
19
I swear to God, I thought dogs could breathe underwater.
20
Holy crap, Lois!
21
It's the treasure!
22
Oh, my God.
23
Peter, you were right.
24
Oh, no, it's the one kid who also followed the treasure map.
25
I'll take the cheeseburger meal.
26
Would you like to make it an extra -large meal?
27
Uh...
28
no yes no you sure it's only 29 cents more yes no sounds like you're scared of monsters
29
so to help you get over it here's frankenstein seriously well
30
that can't be possible
31
because here comes chris walking in the door right now hey
32
hey hey a rudely toot toot yeah okay whatever meg meg you must be talking about me a rudely toot toot
33
do they all say a rudely toot a lot of them yeah
34
Where'd he go?
35
He's not in here Doctor,
36
the alien attack has begun We've got to return to the 21st century Uh, we can't go into the time machine right now.
37
But they're going to kill us all!
38
All right, all right, just one second.
39
So, how was your weekend?
40
Oh, about that, we do not.
41
Oh, my poor dog, he will die up there.
42
Joke on them!
43
I find happy dog planet.
44
In 50 years, we all go back to Earth and bite everybody.
45
But now we dance!
46
I...
47
I just can't take it.
48
I discovered my wife's been cheating on me for a while.
49
And I just...
50
I can't live like this.
51
I have to kill myself.
52
Doesn't it make more sense to kill her?
53
How are we doing on time?
54
Less than a minute.
55
How are you feeling, Chris?
56
No different, except I have to poop from all this running.
57
Walt, that's great.
58
No time.
59
They're closing the gate.
60
Ah, it's coming!
61
Oh, my God.
62
Yes, I'd like to make a return, please.
63
And maybe take you to dinner?
64
Brian, I don't care that I was diarrhea -ed on.
65
I care that you weren't honest.
66
I care that I was diarrhea -ed on.
67
I care a great deal.
68
Wow, I've never seen him run onto a baseball field
69
when he wasn't chasing a duck or being chased by a duck Hey,
70
nice going, Chris Wow, look how proud my dad is Oh my God,
71
a duck It was a trap All right, remember to tell everyone who did this.
72
Um, who are you guys supposed to be?
73
Oh, come on, I'm James K.
74
Polk.
75
He's Millard Fillmore.
76
He's William Henry Harrison.
77
First president to die in office.
78
You should have been FDR.
79
Why?
80
Because of the, you know...
81
The wheelchair doesn't define me.
82
And I'm Grover Cleveland.
83
It's funny, because my name's Cleveland.
84
Aw, damn it, Cleveland, now we gotta kill them all.
85
This guy gets it first.
86
Now, Chris, you're getting older, so it's time for you to learn the classic pool party game, talk to somebody's wife in a bikini until they cover up uncomfortably.
87
So, Bonnie, how are things going?
88
Oh, things are fine.
89
Been kind of busy lately.
90
What with Susie starting to...
91
Okay, bye.
92
Man, that's like two seconds.
93
Hey, Peter.
94
Hey, what have you been watching on TV lately?
95
Oh, you know, this and that.
96
There's this show called Shippin' Wars.
97
It's actually kind of...
98
Okay, bye.
99
That was our little concussion guy.
100
Oh, my God.
101
Chris, he's worse off than I thought.
102
We have to do something.
103
Well, on TV, if somebody gets hit on the head, you hit him a second time, and that gets him back to normal.
104
You see, what a concussion is, is the impact of brain matter on the inside of the skull.
105
That's why you sometimes hear this nonsense about, oh, let's just give him better helmets.
106
But you can't make a helmet for the inside of...
107
Chris, are you crazy?
108
Shh.
109
Let's just let him sleep this off.
110
Officer Swanson, as you requested, Here's a big stack of all the cases you cracked.
111
Oh, great.
112
Now I'm gonna go ahead and brood over a photo of the girl whose case was the one I couldn't solve.
113
Thanks, Peter.
114
You're welcome, Joe.
115
Excuse me.
116
Do you have any tab soda I can bring back to the sex dungeon where I've been held captive for decades?
117
Ma 'am, this is a crime scene.
118
I'm gonna have to ask you to move along.
119
You're right, Peter.
120
I'm a pretty good cop.
121
What's up, slammin' pantsuit?
122
Hey, I'm Scott Fitzgerald.
123
You probably don't recognize me, because I'm in corporate.
124
So am I.
125
This is corporate.
126
A little too much so, if you ask me.
127
I try to have fun, right?
128
I mean, you know, we're not landing planes here.
129
Our company manufactures aircraft landing gear systems.
130
Yep, uh -huh.
131
Well, I am going to fly us over a few more drinks.
132
Hold on, Peter.
133
We can't go in there.
134
We gotta wait for backup.
135
The hell we do!
136
Peter!
137
Reach for the stash!
138
Where are the drugs?
139
There's no drugs here, pig.
140
Aha!
141
No drugs, huh?
142
Well, what do you call this?
143
And I bet there's more where that came from.
144
They're trying to flush their stash!
145
Nice try, scumbag, but I got your squishy drugs right here.
146
Uh -oh.
147
That'll be $16.
148
$16?
149
That's expensive.
150
Yes, sir.
151
Everything's very expensive because you're paying for it on an iPad.
152
Now, if you'll just select a gratuity, options are 60%, 90%, and 200%.
153
Uh, I guess 60 %?
154
Okay, great.
155
And just sign by dragging your bare finger across this thing.
156
Okay.
157
Thank you.
158
Please make sure to bang your head on that low -hanging thing.
159
What are you...
160
Oh, you spilled something.
161
You want a napkin?
162
Yes, please.
163
All right, here's 40 blown by the wind.
164
yes you heard me right cancel my insurance i've been in this location for 40 years
165
and never once have i broken a lamp good day sir god i hope he's got insurance of course he's got insurance
166
yes you heard me right cancel my husband's life insurance he's
167
been in perfect health for 40 years We're selling the lamp store and going to travel.
168
Good day, sir.
169
Okay, fine.
170
I guess it's just something I got to deal with.
171
Like the flush of a high -powered toilet.
172
Would anyone like to lead the family in a holiday prayer?
173
I'll tell you who should be saying his prayers.
174
Santa.
175
He messes with me, I mess with him.
176
That's why I replaced one of his flying reindeer with an ordinary, non -magical one.
177
Cut it off!
178
Cut it off!
179
You know, I think this year is going to be the best.
180
Yay!
181
Free horse!
182
Hey!
183
Keep it down!
184
Trying to get some sleep up here!
185
Chaws your boobs!
186
My boobs?
187
I don't think I...
188
Oh my!
189
Jewelry!
190
I wonder what I'll get for showing this.
191
The rules of this city are very unclear.
192
Hey, Chris, I wanted to talk about what happened at school.
193
Is that a dead gerbil in there?
194
That's a furfish.
195
It's a weird species.
196
You put them in there and they swim like hell for like 30 seconds and then they go to sleep.
197
This joker still hasn't woken up.
198
Get up, lazy!
199
Peter, you sound so refined.
200
Are you intelligent?
201
now affirmative that means yes does
202
that please you it does peter well it should after all
203
knowledge is the ultimate aphrodisiac shall we away for relations i'm not sure what you're saying
204
but let's hump affirmative affirmative affirmative oh my god affirmative wow peter
205
that was great it was sorry i arrived early i want to watch my show No, no, no!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Family Guy - Peter stop doing what you're doingB2
2
372 משפטים

Family Guy - Peter stop doing what you're doing

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597B2
1
1395 משפטים

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons Season 6 Deleted ScenesB2
1
319 משפטים

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
American Dad - CrossoversB2
2
55 משפטים

American Dad - Crossovers

Daily ConversationWorking Adults
Home Alone - The Family Orders PizzaB2
3
112 משפטים

Home Alone - The Family Orders Pizza

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1
56 משפטים

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
Superwog Series PilotB2
3
575 משפטים

Superwog Series Pilot

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 משפטים

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 משפטים

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy- Peter Becomes A MillennialB2
54 משפטים

Family Guy- Peter Becomes A Millennial

Daily ConversationWorking Adults
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
4
63 משפטים

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"B2
1
180 משפטים

Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Best of Family Guy Compilation”. בסרטון הזה יש 204 משפטים ו-1377 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:06. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
diarrhea שם עצם/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/שִׁלְשׁוּל
helmet שם עצם/ˈhɛlmɪt/קַסְדָּה
lamp שם עצם/ˈlæ̝mp/מְנוֹרָה
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
treasure שם עצם/ˈtɹɛʒəɹ/אוֹצָר
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
cheeseburger שם עצם/ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/צ׳יזבורגר
handgun שם עצם/ˈhændˌɡʌn/אקדח
napkin שם עצם/ˈnæpˌkɪn/מַפִּית
reindeer שם עצם/ˈɹeɪndɪɹ/אייל הצפון, אַיַּל הַצָּפוֹן
dungeon שם עצם/ˈdʌn.d͡ʒən/צִינוֹק
poop שם עצם/ˈpuːp/קָקִי, קָקָה
timer שם עצם/ˈtaɪmɚ/טיימר
captive שם עצם/ˈkæptɪv/שָׁבוּי, שְׁבוּיָה
bikini שם עצם/bɪˈki.ni/בִּיקִינִי

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
get up פועלקָם
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why would you give him knives?
  • I didn't think it would matter.
  • You chose a turkey over me?
  • I'll take the cheeseburger meal.
  • How are we doing on time?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוwife's been cheating · have you been watching
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave attached · has begun · I've never seen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing chased · I've been held
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברkid who also · everyone who did

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-55 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: stash /stæʃ/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, flush /ˈflʌʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, squishy /ˈskwɪʃi/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, aphrodisiac /æf.ɹoʊˈdi.zi.æk/, gratuity /ɡɹəˈtuːətɪ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squishy /ˈskwɪʃi/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: stash /stæʃ/, lamp /ˈlæ̝mp/, cancel /ˈkæn.sl̩/, aphrodisiac /æf.ɹoʊˈdi.zi.æk/, handgun /ˈhændˌɡʌn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rudely /ˈɹuːdli/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, aphrodisiac /æf.ɹoʊˈdi.zi.æk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו diarrhea, helmet, lamp.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →