ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best of Family Guy Compilation [2]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

205 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I bought this remote -controlled toy helicopter to which I have attached this handgun.
2
And I tell you, this thing is not easy to fly.
3
Peter, that doesn't seem very...
4
Here goes!
5
Now, I don't have anything to control the trigger with, so I put it on a timer.
6
But I don't remember how long I set it...
7
Ah!
8
We're all gonna die!
9
Okay, so now the bat has a gun and the knives I gave him.
10
What?
11
Why would you give him knives?
12
I didn't think it would matter.
13
I was counting on this helicopter thing working.
14
Not now!
15
Not like this!
16
Peter, what the hell?
17
You chose a turkey over me?
18
I almost died!
19
I swear to God, I thought dogs could breathe underwater.
20
Holy crap, Lois!
21
It's the treasure!
22
Oh, my God.
23
Peter, you were right.
24
Oh, no, it's the one kid who also followed the treasure map.
25
I'll take the cheeseburger meal.
26
Would you like to make it an extra -large meal?
27
Uh...
28
no yes no you sure it's only 29 cents more yes no sounds like you're scared of monsters
29
so to help you get over it here's frankenstein seriously well
30
that can't be possible
31
because here comes chris walking in the door right now hey
32
hey hey a rudely toot toot yeah okay whatever meg meg you must be talking about me a rudely toot toot
33
do they all say a rudely toot a lot of them yeah
34
Where'd he go?
35
He's not in here Doctor,
36
the alien attack has begun We've got to return to the 21st century Uh, we can't go into the time machine right now.
37
But they're going to kill us all!
38
All right, all right, just one second.
39
So, how was your weekend?
40
Oh, about that, we do not.
41
Oh, my poor dog, he will die up there.
42
Joke on them!
43
I find happy dog planet.
44
In 50 years, we all go back to Earth and bite everybody.
45
But now we dance!
46
I...
47
I just can't take it.
48
I discovered my wife's been cheating on me for a while.
49
And I just...
50
I can't live like this.
51
I have to kill myself.
52
Doesn't it make more sense to kill her?
53
How are we doing on time?
54
Less than a minute.
55
How are you feeling, Chris?
56
No different, except I have to poop from all this running.
57
Walt, that's great.
58
No time.
59
They're closing the gate.
60
Ah, it's coming!
61
Oh, my God.
62
Yes, I'd like to make a return, please.
63
And maybe take you to dinner?
64
Brian, I don't care that I was diarrhea -ed on.
65
I care that you weren't honest.
66
I care that I was diarrhea -ed on.
67
I care a great deal.
68
Wow, I've never seen him run onto a baseball field
69
when he wasn't chasing a duck or being chased by a duck Hey,
70
nice going, Chris Wow, look how proud my dad is Oh my God,
71
a duck It was a trap All right, remember to tell everyone who did this.
72
Um, who are you guys supposed to be?
73
Oh, come on, I'm James K.
74
Polk.
75
He's Millard Fillmore.
76
He's William Henry Harrison.
77
First president to die in office.
78
You should have been FDR.
79
Why?
80
Because of the, you know...
81
The wheelchair doesn't define me.
82
And I'm Grover Cleveland.
83
It's funny, because my name's Cleveland.
84
Aw, damn it, Cleveland, now we gotta kill them all.
85
This guy gets it first.
86
Now, Chris, you're getting older, so it's time for you to learn the classic pool party game, talk to somebody's wife in a bikini until they cover up uncomfortably.
87
So, Bonnie, how are things going?
88
Oh, things are fine.
89
Been kind of busy lately.
90
What with Susie starting to...
91
Okay, bye.
92
Man, that's like two seconds.
93
Hey, Peter.
94
Hey, what have you been watching on TV lately?
95
Oh, you know, this and that.
96
There's this show called Shippin' Wars.
97
It's actually kind of...
98
Okay, bye.
99
That was our little concussion guy.
100
Oh, my God.
101
Chris, he's worse off than I thought.
102
We have to do something.
103
Well, on TV, if somebody gets hit on the head, you hit him a second time, and that gets him back to normal.
104
You see, what a concussion is, is the impact of brain matter on the inside of the skull.
105
That's why you sometimes hear this nonsense about, oh, let's just give him better helmets.
106
But you can't make a helmet for the inside of...
107
Chris, are you crazy?
108
Shh.
109
Let's just let him sleep this off.
110
Officer Swanson, as you requested, Here's a big stack of all the cases you cracked.
111
Oh, great.
112
Now I'm gonna go ahead and brood over a photo of the girl whose case was the one I couldn't solve.
113
Thanks, Peter.
114
You're welcome, Joe.
115
Excuse me.
116
Do you have any tab soda I can bring back to the sex dungeon where I've been held captive for decades?
117
Ma 'am, this is a crime scene.
118
I'm gonna have to ask you to move along.
119
You're right, Peter.
120
I'm a pretty good cop.
121
What's up, slammin' pantsuit?
122
Hey, I'm Scott Fitzgerald.
123
You probably don't recognize me, because I'm in corporate.
124
So am I.
125
This is corporate.
126
A little too much so, if you ask me.
127
I try to have fun, right?
128
I mean, you know, we're not landing planes here.
129
Our company manufactures aircraft landing gear systems.
130
Yep, uh -huh.
131
Well, I am going to fly us over a few more drinks.
132
Hold on, Peter.
133
We can't go in there.
134
We gotta wait for backup.
135
The hell we do!
136
Peter!
137
Reach for the stash!
138
Where are the drugs?
139
There's no drugs here, pig.
140
Aha!
141
No drugs, huh?
142
Well, what do you call this?
143
And I bet there's more where that came from.
144
They're trying to flush their stash!
145
Nice try, scumbag, but I got your squishy drugs right here.
146
Uh -oh.
147
That'll be $16.
148
$16?
149
That's expensive.
150
Yes, sir.
151
Everything's very expensive because you're paying for it on an iPad.
152
Now, if you'll just select a gratuity, options are 60%, 90%, and 200%.
153
Uh, I guess 60 %?
154
Okay, great.
155
And just sign by dragging your bare finger across this thing.
156
Okay.
157
Thank you.
158
Please make sure to bang your head on that low -hanging thing.
159
What are you...
160
Oh, you spilled something.
161
You want a napkin?
162
Yes, please.
163
All right, here's 40 blown by the wind.
164
yes you heard me right cancel my insurance i've been in this location for 40 years
165
and never once have i broken a lamp good day sir god i hope he's got insurance of course he's got insurance
166
yes you heard me right cancel my husband's life insurance he's
167
been in perfect health for 40 years We're selling the lamp store and going to travel.
168
Good day, sir.
169
Okay, fine.
170
I guess it's just something I got to deal with.
171
Like the flush of a high -powered toilet.
172
Would anyone like to lead the family in a holiday prayer?
173
I'll tell you who should be saying his prayers.
174
Santa.
175
He messes with me, I mess with him.
176
That's why I replaced one of his flying reindeer with an ordinary, non -magical one.
177
Cut it off!
178
Cut it off!
179
You know, I think this year is going to be the best.
180
Yay!
181
Free horse!
182
Hey!
183
Keep it down!
184
Trying to get some sleep up here!
185
Chaws your boobs!
186
My boobs?
187
I don't think I...
188
Oh my!
189
Jewelry!
190
I wonder what I'll get for showing this.
191
The rules of this city are very unclear.
192
Hey, Chris, I wanted to talk about what happened at school.
193
Is that a dead gerbil in there?
194
That's a furfish.
195
It's a weird species.
196
You put them in there and they swim like hell for like 30 seconds and then they go to sleep.
197
This joker still hasn't woken up.
198
Get up, lazy!
199
Peter, you sound so refined.
200
Are you intelligent?
201
now affirmative that means yes does
202
that please you it does peter well it should after all
203
knowledge is the ultimate aphrodisiac shall we away for relations i'm not sure what you're saying
204
but let's hump affirmative affirmative affirmative oh my god affirmative wow peter
205
that was great it was sorry i arrived early i want to watch my show No, no, no!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Family Guy - Peter stop doing what you're doingB2
2
372 ประโยค

Family Guy - Peter stop doing what you're doing

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lisa is in HOSPITAL!B2
1
285 ประโยค

Lisa is in HOSPITAL!

Daily ConversationWorking Adults
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597B2
1
1395 ประโยค

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

Daily ConversationWorking Adults
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 ประโยค

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons Season 6 Deleted ScenesB2
1
319 ประโยค

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
American Dad - CrossoversB2
2
55 ประโยค

American Dad - Crossovers

Daily ConversationWorking Adults
Superwog Series PilotB2
3
575 ประโยค

Superwog Series Pilot

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 ประโยค

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 ประโยค

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy- Peter Becomes A MillennialB2
54 ประโยค

Family Guy- Peter Becomes A Millennial

Daily ConversationWorking Adults
modern family best moments (season 1)B2
1
489 ประโยค

modern family best moments (season 1)

Daily ConversationWorking Adults
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
4
63 ประโยค

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Best of Family Guy Compilation” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 204 ประโยค และ 1377 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
duck คำนาม/dʌk/เป็ด
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
prayer คำนาม/pɹɛɚ/อธิษฐาน, สวดมนต์
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
helicopter คำนาม/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/เฮลิคอปเตอร์
lamp คำนาม/ˈlæ̝mp/โคมไฟ
helmet คำนาม/ˈhɛlmɪt/หมวกนิรภัย, หมวกเชื่อม
diarrhea คำนาม/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ท้องเสีย, ท้องร่วง
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
select คำกริยา/sɪˈlɛkt/คัดเลือก
ordinary คำคุณศัพท์/ˈɔɹdɪnɛɹi/สามัญ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
get up คำกริยาลุก
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why would you give him knives?
  • I didn't think it would matter.
  • You chose a turkey over me?
  • I'll take the cheeseburger meal.
  • How are we doing on time?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่wife's been cheating · have you been watching
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave attached · has begun · I've never seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing chased · I've been held
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของkid who also · everyone who did

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 55 ครั้ง เช่น I'm, can't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, flush /ˈflʌʃ/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, stash /stæʃ/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, meal /ˈmiːl/, chase /t͡ʃeɪs/, knife /ˈnaɪ̯f/, flush /ˈflʌʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, solve /sɒlv/, discover /dɪˈskʌvə/, arrive /əˈɹaɪv/, captive /ˈkæptɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, aphrodisiac /æf.ɹoʊˈdi.zi.æk/, cheeseburger /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง duck, meal, chase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →