Shadowing-Übung: Best of Family Guy Compilation [2] - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

205 Sätze

Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.

I bought this remote -controlled toy helicopter to which I have attached this handgun.

And I tell you, this thing is not easy to fly.

Peter, that doesn't seem very...

Here goes!

Now, I don't have anything to control the trigger with, so I put it on a timer.

But I don't remember how long I set it...

Ah!

We're all gonna die!

Okay, so now the bat has a gun and the knives I gave him.

What?

Why would you give him knives?

I didn't think it would matter.

I was counting on this helicopter thing working.

Not now!

Not like this!

Peter, what the hell?

You chose a turkey over me?

I almost died!

I swear to God, I thought dogs could breathe underwater.

Holy crap, Lois!

It's the treasure!

Oh, my God.

Peter, you were right.

Oh, no, it's the one kid who also followed the treasure map.

I'll take the cheeseburger meal.

Would you like to make it an extra -large meal?

Uh...

no yes no you sure it's only 29 cents more yes no sounds like you're scared of monsters

so to help you get over it here's frankenstein seriously well

that can't be possible

because here comes chris walking in the door right now hey

hey hey a rudely toot toot yeah okay whatever meg meg you must be talking about me a rudely toot toot

do they all say a rudely toot a lot of them yeah

Where'd he go?

He's not in here Doctor,

the alien attack has begun We've got to return to the 21st century Uh, we can't go into the time machine right now.

But they're going to kill us all!

All right, all right, just one second.

So, how was your weekend?

Oh, about that, we do not.

Oh, my poor dog, he will die up there.

Joke on them!

I find happy dog planet.

In 50 years, we all go back to Earth and bite everybody.

But now we dance!

I...

I just can't take it.

I discovered my wife's been cheating on me for a while.

And I just...

I can't live like this.

I have to kill myself.

Doesn't it make more sense to kill her?

How are we doing on time?

Less than a minute.

How are you feeling, Chris?

No different, except I have to poop from all this running.

Walt, that's great.

No time.

They're closing the gate.

Ah, it's coming!

Oh, my God.

Yes, I'd like to make a return, please.

And maybe take you to dinner?

Brian, I don't care that I was diarrhea -ed on.

I care that you weren't honest.

I care that I was diarrhea -ed on.

I care a great deal.

Wow, I've never seen him run onto a baseball field

when he wasn't chasing a duck or being chased by a duck Hey,

nice going, Chris Wow, look how proud my dad is Oh my God,

a duck It was a trap All right, remember to tell everyone who did this.

Um, who are you guys supposed to be?

Oh, come on, I'm James K.

Polk.

He's Millard Fillmore.

He's William Henry Harrison.

First president to die in office.

You should have been FDR.

Why?

Because of the, you know...

The wheelchair doesn't define me.

And I'm Grover Cleveland.

It's funny, because my name's Cleveland.

Aw, damn it, Cleveland, now we gotta kill them all.

This guy gets it first.

Now, Chris, you're getting older, so it's time for you to learn the classic pool party game, talk to somebody's wife in a bikini until they cover up uncomfortably.

So, Bonnie, how are things going?

Oh, things are fine.

Been kind of busy lately.

What with Susie starting to...

Okay, bye.

Man, that's like two seconds.

Hey, Peter.

Hey, what have you been watching on TV lately?

Oh, you know, this and that.

There's this show called Shippin' Wars.

It's actually kind of...

Okay, bye.

That was our little concussion guy.

100

Oh, my God.

101

Chris, he's worse off than I thought.

102

We have to do something.

103

Well, on TV, if somebody gets hit on the head, you hit him a second time, and that gets him back to normal.

104

You see, what a concussion is, is the impact of brain matter on the inside of the skull.

105

That's why you sometimes hear this nonsense about, oh, let's just give him better helmets.

106

But you can't make a helmet for the inside of...

107

Chris, are you crazy?

108

Shh.

109

Let's just let him sleep this off.

110

Officer Swanson, as you requested, Here's a big stack of all the cases you cracked.

111

Oh, great.

112

Now I'm gonna go ahead and brood over a photo of the girl whose case was the one I couldn't solve.

113

Thanks, Peter.

114

You're welcome, Joe.

115

Excuse me.

116

Do you have any tab soda I can bring back to the sex dungeon where I've been held captive for decades?

117

Ma 'am, this is a crime scene.

118

I'm gonna have to ask you to move along.

119

You're right, Peter.

120

I'm a pretty good cop.

121

What's up, slammin' pantsuit?

122

Hey, I'm Scott Fitzgerald.

123

You probably don't recognize me, because I'm in corporate.

124

So am I.

125

This is corporate.

126

A little too much so, if you ask me.

127

I try to have fun, right?

128

I mean, you know, we're not landing planes here.

129

Our company manufactures aircraft landing gear systems.

130

Yep, uh -huh.

131

Well, I am going to fly us over a few more drinks.

132

Hold on, Peter.

133

We can't go in there.

134

We gotta wait for backup.

135

The hell we do!

136

Peter!

137

Reach for the stash!

138

Where are the drugs?

139

There's no drugs here, pig.

140

Aha!

141

No drugs, huh?

142

Well, what do you call this?

143

And I bet there's more where that came from.

144

They're trying to flush their stash!

145

Nice try, scumbag, but I got your squishy drugs right here.

146

Uh -oh.

147

That'll be $16.

148

$16?

149

That's expensive.

150

Yes, sir.

151

Everything's very expensive because you're paying for it on an iPad.

152

Now, if you'll just select a gratuity, options are 60%, 90%, and 200%.

153

Uh, I guess 60 %?

154

Okay, great.

155

And just sign by dragging your bare finger across this thing.

156

Okay.

157

Thank you.

158

Please make sure to bang your head on that low -hanging thing.

159

What are you...

160

Oh, you spilled something.

161

You want a napkin?

162

Yes, please.

163

All right, here's 40 blown by the wind.

164

yes you heard me right cancel my insurance i've been in this location for 40 years

165

and never once have i broken a lamp good day sir god i hope he's got insurance of course he's got insurance

166

yes you heard me right cancel my husband's life insurance he's

167

been in perfect health for 40 years We're selling the lamp store and going to travel.

168

Good day, sir.

169

Okay, fine.

170

I guess it's just something I got to deal with.

171

Like the flush of a high -powered toilet.

172

Would anyone like to lead the family in a holiday prayer?

173

I'll tell you who should be saying his prayers.

174

Santa.

175

He messes with me, I mess with him.

176

That's why I replaced one of his flying reindeer with an ordinary, non -magical one.

177

Cut it off!

178

Cut it off!

179

You know, I think this year is going to be the best.

180

Yay!

181

Free horse!

182

Hey!

183

Keep it down!

184

Trying to get some sleep up here!

185

Chaws your boobs!

186

My boobs?

187

I don't think I...

188

Oh my!

189

Jewelry!

190

I wonder what I'll get for showing this.

191

The rules of this city are very unclear.

192

Hey, Chris, I wanted to talk about what happened at school.

193

Is that a dead gerbil in there?

194

That's a furfish.

195

It's a weird species.

196

You put them in there and they swim like hell for like 30 seconds and then they go to sleep.

197

This joker still hasn't woken up.

198

Get up, lazy!

199

Peter, you sound so refined.

200

Are you intelligent?

201

now affirmative that means yes does

202

that please you it does peter well it should after all

203

knowledge is the ultimate aphrodisiac shall we away for relations i'm not sure what you're saying

204

but let's hump affirmative affirmative affirmative oh my god affirmative wow peter

205

that was great it was sorry i arrived early i want to watch my show No, no, no!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet

IPA-TrainingJeden Laut meistern

WortschatzBaue deinen Wortschatz auf

VokabelspielSpielend lernen

QR scannen

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Empfohlenes Video

372 Sätze

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults

54 Sätze

Family Guy- Peter Becomes A Millennial

Daily ConversationWorking Adults

489 Sätze

modern family best moments (season 1)

Daily ConversationWorking Adults

63 Sätze

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Best of Family Guy Compilation“. Dieses Video enthält 204 Sätze und 1377 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 10:06. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 136 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

Wort	Aussprache	Bedeutung
affirmative Adjektiv	/əˈfɝməɾɪv/	affirmativ
duck Substantiv	/dʌk/	Ente, Ant
meal Substantiv	/ˈmiːl/	Mahlzeit, Essen
chase Verb	/t͡ʃeɪs/	jagen, verfolgen
prayer Substantiv	/pɹɛɚ/	Gebet
knife Substantiv	/ˈnaɪ̯f/	Messer, Mässer
cancel Verb	/ˈkæn.sl̩/	ausstreichen, durchstreichen
treasure Substantiv	/ˈtɹɛʒəɹ/	Schatz
helicopter Substantiv	/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/	Hubschrauber, Helikopter
lamp Substantiv	/ˈlæ̝mp/	Lampe
helmet Substantiv	/ˈhɛlmɪt/	Helm
flush Verb	/ˈflʌʃ/	spülen, ausspülen
concussion Substantiv	/kəŋkˈəʃɪn/	Gehirnerschütterung, Erschütterung
diarrhea Substantiv	/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/	Durchfall, Dünnschiss
stash Substantiv	/stæʃ/	(geheimes) Versteck, Vorrat

Phrasal Verbs, die du hören wirst

Wort	Aussprache	Bedeutung
cover up Verb		vertuschen
get over Verb		überwinden
get up Verb		aufstehen
go ahead Verb	/ˌɡoʊ əˈhɛd/	vorausgehen
wake up Verb	/ˌweɪk ˈʌp/	aufwachen, erwachen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

Why would you give him knives?
I didn't think it would matter.
You chose a turkey over me?
I'll take the cheeseburger meal.
How are we doing on time?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

Struktur	Im Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert	wife's been cheating · have you been watching
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist	have attached · has begun · I've never seen
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut	being chased · I've been held
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache	kid who also · everyone who did

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 55 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Die Laute „sh“ und „zh“: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, flush /ˈflʌʃ/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, stash /stæʃ/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
Lange Wörter – auf die Betonung achten: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

/w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): swim /swɪm/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, squishy /ˈskwɪʃi/
Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/, drag /dɹæɡ/, captive /ˈkæptɪv/
/æ/ — offener als „ä“: cancel /ˈkæn.sl̩/, lamp /ˈlæ̝mp/, stash /stæʃ/, crack /kɹæk/, trap /tɹæp/

So übst du mit diesem Video

Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie affirmative, duck, meal.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →

Shadowing-Übung: Best of Family Guy Compilation [2] - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

App herunterladen

Family Guy - Peter stop doing what you're doing

Lisa is in HOSPITAL!

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

American Dad - Crossovers

Superwog Series Pilot

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Family Guy- Peter Becomes A Millennial

modern family best moments (season 1)

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Phrasal Verbs, die du hören wirst

Sätze zum Wiederholen

Grammatik in diesem Video

Aussprache, auf die du achten solltest

So übst du mit diesem Video

Was ist die Shadowing-Technik?