Pratica di Shadowing: Toy story the meeting at Andy's house - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

65 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, thanks, Mike.
2
Okay.
3
Oh, whoa.
4
Step back.
5
There you go.
6
Thank you.
7
Hello?
8
Check. That better?
9
Great.
10
Everybody hear me?
11
Up on the shelf?
12
Can you hear me?
13
Great.
14
Okay.
15
First item today.
16
Uh, oh, yeah.
17
Has everyone picked a moving buddy?
18
Moving buddy?
19
You can't be serious.
20
Well, I didn't know we were supposed to have one already.
21
But we have to hold hands.
22
You guys think this is a big joke.
23
We've only got one week left before the move.
24
I don't want any toys left behind.
25
I'm moving, buddy.
26
You don't have one?
27
Get one.
28
All right, next.
29
Oh, yes.
30
Tuesday night's Plastic Corrosion Awareness meeting was, I think, a big success, and we want to thank Mr. Spell for putting that on for us.
31
Thank you, Mr. Spell.
32
You're welcome.
33
Okay.
34
Okay.
35
Oh, yes, one minor note here.
36
Andy's birthday party has been moved to today.
37
Next we have...
38
What?
39
What do you mean the party's today?
40
His birthday's not till next week.
41
What's going on down there?
42
Is his mom losing her bibles?
43
Well, obviously, she wanted to have the party before the move.
44
I'm not worried.
45
You shouldn't be worried.
46
Of course Woody ain't worried.
47
He's been Andy's favorite since kindergarten.
48
Hey, hey, come on, potato head.
49
If Woody says it's all right, then, well, darn it, it's good enough for me.
50
Woody has never steered us wrong before.
51
Come on, guys.
52
Every Christmas and birthday we go through this.
53
But what if Andy gets another dinosaur?
54
A mean one?
55
I just don't think I can take that kind of rejection.
56
Hey, listen.
57
No one's getting replaced.
58
This is Andy we're talking about.
59
It doesn't matter how much we're played with.
60
What matters is that we're here for Andy when he needs us.
61
That's what we're made for, right?
62
Pardon me.
63
I hate to break up the staff meeting, but they're here!
64
Birthday guests at 3 o 'clock!
65
Stay calm, everyone!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 65 frasi e 327 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:58. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • buddy /ˈbʌdi/ — amico, compagno. A person far removed from the conversation.
  • clock /klɑk/ (sostantivo) — contachilometri, tachimetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • toy /tɔɪ/ (sostantivo) — giocattolo, balocco. Something to play with, especially as intended for use by a child.
  • potato /pəˈteɪ.təʊ/ (sostantivo) — patata, pomo di terra. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
  • shelf /ʃɛlf/ (sostantivo) — scaffale, mensola. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
  • rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ (sostantivo) — rifiuto. The act of rejecting.
  • pardon /ˈpɑːdn̩/ (sostantivo) — perdono. Forgiveness for an offence.
  • kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ (sostantivo) — asilo. The elementary school grade before first grade.
  • dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (sostantivo) — dinosauro. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
  • steer /stɪɹ/ (verbo) — sterzare, guidare. To guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc. (by means of a device such as a rudder, paddle, or steering wheel).
  • darn /dɑɹn/ (verbo) — rammendare. To repair by stitching with thread or yarn, particularly by using a needle to construct a weave across a damaged area of fabric.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
  • break up (verbo) — spezzettare, tagliuzzare. To break or separate into pieces.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
  • go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come we're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come buddy, clock, toy.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been moved · He's been · has never steered
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm moving · we're talking

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →