Pratica di Shadowing: Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

97 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Get it!
2
Get it!
3
Rip it!
4
Rip it!
5
Where'd it go?
6
Where'd it go?
7
King Julian, what are they?
8
What are they?
9
They are aliens.
10
Savage aliens from the savage future.
11
They come to kill us.
12
And take our women.
13
And our precious metals.
14
Oh!
15
Get up, Mort.
16
Do not be near the king's feet, okay?
17
Shh!
18
Shh!
19
We're hiding.
20
Be quiet, everyone.
21
Including me.
22
Shh!
23
Who's making that noise?
24
Oh, it's me again.
25
Stop it!
26
Come on, Gloria!
27
Stop it!
28
Enough!
29
You got it!
30
I think you got it!
31
I think she got it!
32
Is it still on me?
33
I hate spiders.
34
This okay is gone.
35
They are savages.
36
Tonight we die.
37
The feet!
38
I told you about it!
39
I told you!
40
I told everyone!
41
Didn't I tell him about the feet?
42
He did tell you about the feet.
43
Wait.
44
I have a plan.
45
Really?
46
I have devised a cunning test to see whether these are savage killers.
47
No. Hi, there.
48
You let me handle it.
49
Alex handles it.
50
Marty does nothing.
51
Hi, there.
52
Oh, jeez.
53
Oh, sorry.
54
Shh, shh, shh.
55
No, no, no, stop, stop.
56
Shh, it's okay, it's okay.
57
I'm just a silly, just a silly lion.
58
Oh, jeez.
59
Oh, no. Aw, you do.
60
Baby, did that big mean lion scare you?
61
He did.
62
He's a big, bad old putty tat, isn't he?
63
Come on, Mama, hold you.
64
They are so cute from a reasonable reason.
65
Sweetest little thing.
66
Oh, I just want to dunk him in my coffee.
67
They are just a bunch of pansies.
68
Oh, no. There's still something about that one with the crazy hairdo that I find suspicious.
69
Nonsense, Maurice.
70
Come on, everybody.
71
Let's go and meet the pansies.
72
Presenting your royal highness our illustrious
73
King Julian the 13th self -proclaimed
74
Lord of the lemurs etc etc. Hooray everybody
75
He's got style
76
What is he like king of the guinea pigs I?
77
Think it's a squirrel welcome
78
Come, giant pansies.
79
Please feel free to bask in my glow.
80
Definitely a squirrel.
81
Yep, squirrel.
82
We thank you with enormous gratitude for chasing away the Fusa.
83
The who, sir?
84
The Fusa.
85
They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, and ripping our limbs off.
86
Yeah, sounds good.
87
Look, we're just trying to find out where the people are, so if you could...
88
Oh, my.
89
What big teeth you have.
90
Shame on you, Maurice.
91
Can you not see that you've insulted the freak?
92
You must tell me, who the heck are you?
93
I'm Alex, the Alex, and this is Gloria, Marty, and Melman.
94
And just where are you giants from?
95
We're from New York, and we...
96
All hail the New York giant!
97
New York giant!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
100

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
286

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
281

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HDA2
16

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

KidsTeensDaily Conversation
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | MovieclipsA1
128

Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | MovieclipsB2
2

Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | MovieclipsB2
174

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | MovieclipsB2
2

Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | MovieclipsA1
2,788

Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HDA2
5

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD

TeensHigh School Students
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | MovieclipsB2
3

The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | MovieclipsB1
378

Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | MovieclipsB1
1,946

Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | MovieclipsB1
2

The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
8

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
41

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | MovieclipsB2
117

Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HDB2
4,221

Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD

Daily ConversationWorking Adults
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HDB2
3

You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD

Daily ConversationWorking Adults
Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | MovieclipsB1
13

Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

SAVAGE MUM Complation (1-10) | 4k African home memesB1
2
64 frasi

SAVAGE MUM Complation (1-10) | 4k African home memes

Daily ConversationWorking Adults
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
5
87 frasi

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,300
43 frasi

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 frasi

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2
65 frasi

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Ratatouille (2007) - Best ScenesB2
1
359 frasi

Ratatouille (2007) - Best Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1
1
77 frasi

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)B1
2
59 frasi

Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)A2
1
152 frasi

Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 frasi

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
MANCA | animated short filmB2
192 frasi

MANCA | animated short film

Daily ConversationWorking Adults
Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]B2
2
27 frasi

Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Madagascar (2005) - Crying Mort Scene”. Le parole che ritornano più spesso: shh, savage, giant, feet, pansies. Questo video contiene 97 frasi e 450 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:42. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 122 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 16 delle sue 97 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
squirrel sostantivo/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/scoiattolo
silly aggettivo/ˈsɪl.i/sciocco
lion sostantivo/ˈlaɪən/leone
killer sostantivo/ˈkɪlɚ/assassino, assassina
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
rip verbo/ɹɪp/strappare
enormous aggettivo/ɪˈnɔː.məs/enorme, grandissimo
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno
nonsense sostantivo/ˈnɒn.səns/sciocchezza, senza senso
pig sostantivo/ˈpɪɡ/maiale, porco
suspicious aggettivo/səˈspɪʃ.əs/sospetto, ambiguo
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
heck/hɛk/diamine
insult sostantivo/ɪnˈsʌlt/insulto, offesa
gratitude sostantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitudine, riconoscenza

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
get up verboalzarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Is it still on me?
  • Didn't I tell him about the feet?
  • Baby, did that big mean lion scare you?
  • Can you not see that you've insulted the freak?
  • You must tell me, who the heck are you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave devised · you've insulted
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoWe're hiding · we're just trying

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, where'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: heck /hɛk/, hail /heɪl/, hairdo /ˈhɛəˌduː/, highness /ˈhaɪnəs/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chase /t͡ʃeɪs/, rip /ɹɪp/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, nonsense /ˈnɒn.səns/, pig /ˈpɪɡ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, pansy /ˈpæn.zi/, bask /bæsk/, trespass /ˈtɹɛspæs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come squirrel, silly, lion.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →