Pratica di Shadowing: Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

86 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh my God.
2
Daddy so walks like that.
3
Why are you guys laughing?
4
We were happy? Since when?
5
Were you watching that video again?
6
Recently, the high school dolphin mascot has been a mocking Cam during football games.
7
He's, and I don't use this word lightly, a genius.
8
How about we get our heads in the game?
9
Rick, you're gonna be streaking through, so it's gonna be boom, boom.
10
You got it?
11
I'm surprised you can't see the humor in what the mascot is doing.
12
Isn't it a lot like clowning?
13
What did you just say?
14
Are you insane?
15
Mascoting is nothing like clowning.
16
Clowns are descendants of the court jester, truth teller to the king.
17
Mascots know nothing of Veritas and beauty.
18
Don't you just make wiener dogs out of balloons?
19
You are just jealous because no kid ever said, Hey mom, this year for my birthday, can we get a narc?
20
Okay, look, I'm sorry.
21
I'm just stressed out.
22
This mascot is under my skin.
23
Absolutely not.
24
Be reasonable, Tashi.
25
Tonight's a big game for me.
26
I need to project authority, and your antics undermine me.
27
Well, buckle up, Coach, because I'm taking it up a giant notch and taping today's game for my college apps.
28
Okay, you're gonna get into college.
29
You have fantastic grades.
30
Oh, you're right.
31
An Asian kid with great grades.
32
That's fresh.
33
I need to guarantee a spot.
34
Mascoting sets me apart.
35
Listen, you little punk.
36
I could suspend you.
37
How would your fancy colleges like to see that on your record, huh?
38
Nice try, but my free expression is protected by the Supreme Court ruling in North Dakota versus Bandito.
39
Oh, you.
40
You halftime hacks.
41
No scruples.
42
No honor.
43
Is this a clown thing again?
44
We clowns have more humanity in one of our whimsically oversized pinkies.
45
More than you do in your entire stinky costume.
46
You powder-faced elitist looking down your red noses at everybody.
47
Wipe the pie out of your eyes.
48
The revolution is coming!
49
Your husband.
50
Oh, you gasped me.
51
That's what I do.
52
Looks like someone had a fight.
53
Hey, uh, Ms. Pasternak, um, was it that obvious?
54
Eh, I say that to everyone.
55
More often than not, I'm right.
56
Martini?
57
No, thanks.
58
I'm good.
59
No, you're not.
60
Marriage is hard.
61
I know.
62
Everyone's always trying to change each other.
63
It's like I'm an adult film director who collects precious moment dolls.
64
Let me be me.
65
So what's up with you two?
66
Uh, Cam started looking for a job out of state without consulting me.
67
Don't worry.
68
You'll meet someone else.
69
No, he wants me to go with him.
70
Ah, that's the cam I know.
71
He's always going on about you.
72
He is?
73
Haven't you ever seen his Facebook page?
74
He's obsessed with you.
75
How gorgeous does Mitchell look in this picture?
76
Aw, proud to be married to a man who fights for justice.
77
Aw, Mitchell over his cold.
78
Hope my hubby brings the love tonight.
79
Ew, my dad liked that.
80
Well.
81
All right, Lily, I'm on my way to the game.
82
How bad is it?
83
The dolphin is eviscerating, Dad.
84
If it was me, he would totally do something. But what?
85
Ah, just give me a sign.
86
Is there any way I could just throw money at it?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 86 frasi e 552 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:10. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 174 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
mascot sostantivo/ˈmæsˌkɑːt/portafortuna, talismano
clown sostantivo/ˈklaʊ̯n/pagliaccio, pagliaccia
dolphin sostantivo/ˈdɑlf.ɪn/delfino
guarantee sostantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garanzia
insane aggettivo/ɪnˈseɪn/insano, pazzo
collect verbo/ˈkɑlɪkt/raccogliere, bottinare
daddy sostantivo/ˈdædi/babbo, papà
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
gorgeous aggettivo/ˈɡoɹd͡ʒəs/magnifico, splendido
humanity sostantivo/hjuˈmænɪti/umanità
versus/ˈvɝsəs/contro
powder sostantivo/ˈpaʊ.dɚ/polvere
jealous aggettivo/ˈd͡ʒɛl.əs/geloso, gelosa
costume sostantivo/ˈkɑsˌt(j)um/costume
doll sostantivo/dɑl/bambola

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
stress out verbostressare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: humanity /hjuˈmænɪti/, eviscerate /ɪˈvɪsəˌɹeɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mascot, clown, dolphin.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →