تدريب Shadowing: Chandler would never cheat on Monica. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
81 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, there's Chandler.
أوه، ها هو تشاندلر.
2
Oh, who's the blonde?
أوه، من هي الشقراء؟
3
She's pretty.
هي جميلة.
4
He's having an affair.
إنه يخون شريكه.
5
He is not having an affair.
هو لا يخون شريكه.
6
You know I'm always right about these things.
أنت تعلم أنني دائمًا على حق في هذه الأمور.
7
Last week you thought
الأسبوع الماضي كنت تعتقد
8
Ross was trying to kill you.
روس كان يحاول قتلك.
9
I swear there's something going on with them.
أقسم أن هناك شيئًا ما يحدث بينهما.
10
Look, he's getting into the car with her.
انظر، إنه يصعد إلى السيارة معها.
11
Oh, that doesn't mean anything.
أوه، هذا لا يعني شيئاً.
12
Oh, yeah?
أه، حقًا؟
13
Well, let's see.
حسنًا، لنرى.
14
Okay, duck down.
حسنًا، انخفض رأسك.
15
Oh, hello.
أهلاً بك.
16
Oh, hi, Chandler.
أوه، مرحباً تشاندلر.
17
It's Phoebe.
إنها فيبي.
18
Um, I know that Monica is working today.
أمم، أعلم أن مونيكا تعمل اليوم.
19
So I was wondering if you wanted to come to the movies with me and Rachel.
لقد كنت أتساءل إذا كنت ترغب في الذهاب إلى السينما معي ومع راشيل.
20
Oh, uh, I have to work too.
أوه، آه، يجب أن أعمل أنا أيضاً.
21
Yeah, I'm stuck here at the office all day.
نعم، أنا عالق هنا في المكتب طوال اليوم.
22
Okay, well, I'll talk to you later.
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.
23
Okay, bye.
حسنًا، مع السلامة.
24
Shh.
هس.
25
Okay, quick.
حسنًا، بسرعة.
26
We gotta find a cab and follow them.
لازم نجد سيارة أجرة ونتبعهم.
27
Oh, yeah, okay.
أوه، نعم، حسناً.
28
Let me just grab my night vision goggles and my stun gun.
دعني فقط أخذ نظارات الرؤية الليلية ومسدس الصعق الخاص بي.
29
I got them.
لقد حصلت عليهم.
30
I just can't see Chandler cheating.
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل تشاندلر يخون.
31
I'm telling you guys, we followed them out to a house in Westchester.
أنا أقول لكم يا رفاق، لقد تبعناهم إلى منزل في ويستشستر.
32
They went in for like 45 minutes, and then they came out looking pretty happy.
دخلوا لمدة حوالي 45 دقيقة، ثم خرجوا وهم يبدون سعداء جدًا.
33
Chandler?
تشاندلر؟
34
45 minutes? But something's not right.
45 دقيقة؟ لكن هناك شيء غير صحيح.
35
So should we tell her?
إذن هل نخبرها؟
36
I don't know.
لا أعلم.
37
Phoebe, if one of us saw
فيبي، لو أن أحدنا رأى
38
Mike with another woman, would you want us to tell you?
مايك مع امرأة أخرى، هل تريد منا أن نخبرك؟
39
Why?
لماذا؟
40
Who'd you see him with?
مع من رأيته؟
41
No one.
لا أحد.
42
I'm just saying, if we...
أنا فقط أقول، لو أننا...
43
Tell me what you know!
أخبرني بما تعرفه!
44
No one, nothing!
لا أحد، ولا شيء!
45
It didn't like a great guy.
لم يبدو كرجل عظيم.
46
It was hypothetical.
لقد كان افتراضياً.
47
All right.
حسنًا.
48
Believe me, if I did see him with someone, there's no way I...
صدقني، لو رأيته مع شخص ما، فلا توجد طريقة لأنني...
49
Who did you see him with?
مع من رأيته؟
50
Oh, look at her. So happy.
أوه، انظر إليها. إنها سعيدة جدًا.
51
Hey, is Chandler here?
مرحباً، هل تشاندلر موجود هنا؟
52
No, he's picking up dinner.
لا، إنه في طريقه لجلب العشاء.
53
Why, what's up?
لماذا، ما الأمر؟
54
Look, whatever happens, we're here for you and we love you.
انظر، مهما حدث، نحن هنا من أجلك ونحبك.
55
All right?
56
We think Chandler might be having an affair.
57
What?
58
Phoebe and I saw
59
Chandler with a blonde woman today outside on the street, and then we followed them to a house in Westchester.
60
They went in together. So sorry.
61
What did you think of the house?
62
Monica, you understand what we're saying, right?
63
Did you think the neighborhood was homey?
64
Hey.
65
Phoebe and Rachel saw you with Nancy today and they think you're having an affair.
66
Who's Nancy?
67
What's going on?
68
I'm not having an affair.
69
Nancy is our realtor.
70
I knew he couldn't be with a woman for 45 minutes.
71
Why do you have a realtor?
72
She's been showing his houses outside of the city.
73
What?
74
Are you serious?
75
We decided that we didn't want to raise a kid in the city.
76
So you're going to move?
77
Oh my God.
78
Actually, we already found a house we love.
79
What?
80
And about an hour ago, we made an offer.
81
Bet you wish I was having an affair now, huh?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
55 جمل
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
66 جمل
Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 جمل
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B14
78 جمل
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B194 جمل
Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B120
88 جمل
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 جمل
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B13
94 جمل
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
98 جمل
FRIENDS HD The Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 جمل
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Chandler would never cheat on Monica”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Chandler, affair, Phoebe, Nancy. يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و465 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:38. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 177 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 24 من أصل 81 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| affair اسم | /əˈfɛɹ/ | شَأْن |
| blond صفة | /blɑnd/ | أَشْقَر, شَقْرَاء |
| duck اسم | /dʌk/ | بَطَّة, بط |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| hypothetical صفة | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | اِفْتِرَاضِيّ |
| vision اسم | /ˈvɪʒ.ən/ | بَصَر, نَظَر |
| grab فعل | /ˈɡɹæb/ | مَسَكَ |
| swear فعل | /ˈswɛɚ/ | حَلَفَ, أَقْسَمَ |
| neighborhood اسم | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | جِوَار, قُرْب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Who'd you see him with?
- Who did you see him with?
- What did you think of the house?
- Did you think the neighborhood was homey?
- Why do you have a realtor?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was trying · was wondering |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is not having · is working · I'm telling |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blond /blɑnd/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, stun /stʌn/, grab /ˈɡɹæb/, swear /ˈswɛɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل affair, blond, duck.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.