تدريب Shadowing: The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

53 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Are there any questions?

هل هناك أي أسئلة؟

Yeah.

نعم.

What the hell was that?

ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

Any other questions?

هل هناك أسئلة أخرى؟

Dr. Sheldon Cooper here.

أنا الدكتور شيلدون كوبر.

I am the lead author of this particular paper.

أنا المؤلف الرئيسي لهذه الورقة البحثية تحديداً.

Thank you.

And you, sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park, and I saw these children on a merry -go -round,

which started me thinking about the moment of inertia in gases like helium at temperatures approaching absolute zero.

I didn't skip it.

It's just an anecdote.

It's not science.

Oh, oh, I see.

It was the apple falling on Newton's head.

Was that just an anecdote?

You are not Isaac Newton.

No, no, that's true.

Gravity would have been apparent to me without the apple.

You cannot possibly be that arrogant.

You continue to underestimate me, my good man.

Look, if you weren't happy with my presentation, then maybe you should have given it with me.

As I've explained repeatedly, unlike you, I don't need validation from lesser minds.

No offense.

Really?

So why did you come?

Because I knew you'd screw this up.

I didn't screw it up.

Oh, please.

I admit that spherical chicken joke, that was hilarious.

But it was straight downhill from there.

You know what?

I've had enough of your condescension.

Maybe I didn't go to college when I was 11, like you.

Maybe I got my doctorate at 24 instead of 16.

But you are not the only person who is smarter than everyone else in this room.

No offense.

And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation.

So you admit you're an egotist?

Yes!

My name is Dr. Leonard Hofstetter, and I could never please my parents, so I need to get all my self -esteem from strangers like you.

But he's worse!

Okay, that is it.

Stop it.

You cannot blow up my head with your mind.

Then I'll settle for an aneurysm.

Stop it.

You hit me.

You saw that.

He hit me.

You're trying to blow up my head it was working it

wasn't it was not what you are a nutcase i don't see about

that heads up you people in the front row this is a splash zone stop it quit it

is this usually how these physics things go more often than you think

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

35 جمل

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation

Daily ConversationWorking Adults

680 جمل

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Daily ConversationWorking Adults

28 جمل

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Daily ConversationWorking Adults

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

709

9 جمل

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults

373 جمل

Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift

Daily ConversationWorking Adults

66 جمل

The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)

Daily ConversationWorking Adults

69 جمل

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults

868 جمل

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults

57 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Big Bang Theory: Presentation”. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و393 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:16. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 8 من أصل 53 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
validation اسم	/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/	التأكيد على الفاعلية
physics اسم	/ˈfɪz.ɪks/	فِيزِيَاء, فِيزِيقَا
presentation اسم	/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/	إِرَاءَة
stranger اسم	/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/	غَرِيب, غَرِيبَة
hilarious صفة	/hɪˈlɛə.ɹi.əs/	مَرِح, مُضْحِك
lesser صفة	/ˈlɛsɚ/	أَصْغَر
merry صفة	/ˈmɛ.ɹi/	مَرِح, فَرِح
arrogant صفة	/ˈæɹəɡənt/	مُتَكَبِّر, مَغْرُور
underestimate فعل	/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/	اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ
anecdote اسم	/ˈæn.ɪkˌdəʊt/	نَادِرَة, أُطْرُوفَة
aneurysm اسم	/ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/	أُمّ دَمٍ
doctorate اسم	/ˈdɑk.tɚ.ət/	دُكْتُورَاة
helium اسم	/ˈhiː.li.əm/	هِيلِيُوم, هِلْيُوم
inertia اسم	/ɪnˈɝ.ʃə/	عَطَالَة
spherical صفة	/ˈsfɛɹɪkəl/	كُرَوِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Because I knew you'd screw this up.
I didn't screw it up.
I've had enough of your condescension.
So you admit you're an egotist?
Then I'll settle for an aneurysm.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've explained · I've had
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	person who is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, splash /splæʃ/, inertia /ɪnˈɝ.ʃə/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: skip /skɪp/, apparent /əˈpæɹənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, splash /splæʃ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, gravity /ˈɡɹævɪti/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: offense /əˈfɛns/, skip /skɪp/, physics /ˈfɪz.ɪks/, apparent /əˈpæɹənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل validation, physics, presentation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift

The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)

Video

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Sheldon Cooper - Xbox vs PS

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟