Prática de Shadowing: The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

53 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Are there any questions?
2
Yeah.
3
What the hell was that?
4
Any other questions?
5
Dr. Sheldon Cooper here.
6
I am the lead author of this particular paper.
7
Thank you.
8
And you, sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park, and I saw these children on a merry -go -round,
9
which started me thinking about the moment of inertia in gases like helium at temperatures approaching absolute zero.
10
I didn't skip it.
11
It's just an anecdote.
12
It's not science.
13
Oh, oh, I see.
14
It was the apple falling on Newton's head.
15
Was that just an anecdote?
16
You are not Isaac Newton.
17
No, no, that's true.
18
Gravity would have been apparent to me without the apple.
19
You cannot possibly be that arrogant.
20
You continue to underestimate me, my good man.
21
Look, if you weren't happy with my presentation, then maybe you should have given it with me.
22
As I've explained repeatedly, unlike you, I don't need validation from lesser minds.
23
No offense.
24
Really?
25
So why did you come?
26
Because I knew you'd screw this up.
27
I didn't screw it up.
28
Oh, please.
29
I admit that spherical chicken joke, that was hilarious.
30
But it was straight downhill from there.
31
You know what?
32
I've had enough of your condescension.
33
Maybe I didn't go to college when I was 11, like you.
34
Maybe I got my doctorate at 24 instead of 16.
35
But you are not the only person who is smarter than everyone else in this room.
36
No offense.
37
And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation.
38
So you admit you're an egotist?
39
Yes!
40
My name is Dr. Leonard Hofstetter, and I could never please my parents, so I need to get all my self -esteem from strangers like you.
41
But he's worse!
42
Okay, that is it.
43
Stop it.
44
You cannot blow up my head with your mind.
45
Then I'll settle for an aneurysm.
46
Stop it.
47
You hit me.
48
You saw that.
49
He hit me.
50
You're trying to blow up my head it was working it
51
wasn't it was not what you are a nutcase i don't see about
52
that heads up you people in the front row this is a splash zone stop it quit it
53
is this usually how these physics things go more often than you think

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBSB1
1

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

TeensDaily Conversation
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB2
23

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB2
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
3

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Steady Hand (Clip) | TBSB2
7

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBSC1

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
5

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect EquationB2
1
35 frases

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)B2
43
28 frases

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American SitcomB2
2
680 frases

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBTB2
709
9 frases

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm ShiftB2
2
373 frases

Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.aviB2
5
17 frases

The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi

Daily ConversationWorking Adults
patrick jane being chaotic for 15 minutes straightB2
2
203 frases

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
69 frases

Video

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 frases

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 frases

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young SheldonB2
2
42 frases

Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The Big Bang Theory: Presentation”. Este vídeo tem 53 frases e 393 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 53 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
offense substantivo/əˈfɛns/ofensa, delito
skip verbo/skɪp/saltitar
validation substantivo/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/validação
physics substantivo/ˈfɪz.ɪks/física
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
apparent adjetivo/əˈpæɹənt/visível
stranger substantivo/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/estranho, estranha
hilarious adjetivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilário, hilariante
gravity substantivo/ˈɡɹævɪti/gravidade
repeatedly advérbio/ɹɪˈpiːtɪdli/repetidamente
lesser adjetivo/ˈlɛsɚ/menor
esteem verbo/ɪˈstiːm/estimar
splash verbo/splæʃ/chapinhar
merry adjetivo/ˈmɛ.ɹi/alegre
arrogant adjetivo/ˈæɹəɡənt/arrogante

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
blow up verboexplodir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Because I knew you'd screw this up.
  • I didn't screw it up.
  • I've had enough of your condescension.
  • So you admit you're an egotist?
  • Then I'll settle for an aneurysm.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've explained · I've had
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaperson who is

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, splash /splæʃ/, inertia /ɪnˈɝ.ʃə/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: skip /skɪp/, apparent /əˈpæɹənt/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, anecdote /ˈæn.ɪkˌdəʊt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, spherical /ˈsfɛɹɪkəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, helium /ˈhiː.li.əm/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como offense, skip, validation.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →