Prática de Shadowing: Friends: Steady Hand (Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Oh, Rach, can you give me a hand with this box?
2
No!
3
Put that box down!
4
We are not going anywhere!
5
This is my apartment, and I like it!
6
This is a girl's apartment!
7
That is a boy's apartment!
8
It's dirty, and it smells!
9
It's pretty!
10
It's so pretty!
11
And look, it's purple!
12
And I'm telling you, you with your steady hand, I am not moving, and now I have got the steady hand.
13
take care of it that's right you do it dances
14
I go I lost our mattresses

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Friends: Steady Hand”. Este vídeo tem 14 frases e 90 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
steady adjetivo/ˈstɪdi/estável
purple substantivo/ˈpɝ.pl̩/roxo, púrpura
mattress substantivo/ˈmætɹɪs/colchão
apartment substantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, flate f/flete
dirty adjetivo/ˈdɝti/sujo
smell verbo/smɛl/cheirar
dance substantivo/dæns/dança, baile
anywhere advérbio/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/em qualquer lugar

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steady, purple, mattress.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →