Prática de Shadowing: Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
- Hey. - Hey.
⏸ Pausado
40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- Hey. - Hey.
2
- How was the first day? - Hey.
3
Oh! Excellent.
4
Everyone was so, so nice!
5
See it pays to know then who wears my shoes.
6
- Me. - Oh.
7
No, I didn't tell anyboy that I knew you.
8
Why not? Oh, because you know..
9
...they don't like you.
10
What? I thought you knew that.
11
Nuh uh.. Who doesn't like me?
12
Everyone. Except for um... no, everyone.
13
What are you talking about?
14
Don't feel bad. You know, they used to like you a alot.
15
But, then you got promoted, and you know now you're all like Mr. Boss man.
16
You know, Mr. Bing. Mr.. Boss man Bing.
17
I can't believe it.
18
Yeah, yeah. They even do you.
19
They "do" me?
20
You know like, um, okay, um "Could that report be any later." [laughing] I don't sound like that.
21
- Oh. Oh, Chandler. - Yeah, you do.
22
"The hills are alive with the sound..
23
...of music." "My scone!" Both: "My scone!" Okay. I don't sound like. That is so not true.
24
[laughing] That is so not ...that is so not...that..
25
Oh, shut up!
26
And I think last night was great, you know the karaoke thing. Tracy and I doing Ebony and Ivory?
27
- Mm-hm. - Huh?
28
You were great!
29
But they still made fun of you.
30
- What? - You know.
31
Now you're more like, you know, Mr. Caring boss.
32
Mister...you know, "I'm one of you" boss.
33
Mr. I-Want-To-Be-Your-Buddy Boss-Man Bing.
34
Then I don't get it.
35
Well, you know what, Chandler I think you just gotta face it.
36
You're like the guy in the big office.
37
You know? You're the one that hires them and fires them They still say you're a great boss.
38
- They do? - Uh-huh.
39
But they're not your friends anymore [sighs] But I just want-- No but you can't.
40
- But I just want-- - Nuh-uh.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este clipe de Friends oferece uma oportunidade excelente para a prática de conversação em inglês em um contexto divertido e coloquial. O diálogo entre os personagens mostra como a comunicação no ambiente de trabalho pode ser leve e cheia de humor, enquanto aborda temas como relações interpessoais e hierarquia profissional. Ao assistir e repetir as falas, você poderá desenvolver sua pronúncia e entonação, aprimorando suas habilidades de shadow speech. A prática com vídeos como este não só melhora sua fluência, mas também ajuda na compreensão de expressões idiomáticas e gírias.

Gramática e Expressões em Contexto

No diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões são utilizadas que são comuns na conversação diária:

  • Questionamento informal: Frases como “Who doesn’t like me?” e “What are you talking about?” mostram como fazer perguntas de forma casual, sem a rigidez da gramática formal.
  • Uso do humor: Expressões como “Mr. Boss man Bing” e “I-Want-To-Be-Your-Buddy Boss-Man Bing” demonstram como o humor pode ser incorporado nas interações, tornando a conversa mais leve e acessível.
  • Expressões de reprovação leve: Frases como “They still made fun of you” ilustram uma maneira amigável de criticar ou comentar sobre a situação de outra pessoa, o que é muito comum em ambientes de trabalho.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao praticar sua fala com este vídeo, preste atenção em algumas palavras e expressões que podem apresentar desafios de pronúncia:

  • “Employer” (empregador): Esta palavra pode ser difícil para falantes não nativos, principalmente devido à combinação de sons.
  • “Boss man”: A junção das palavras pode causar confusão; praticar o link entre elas pode melhorar sua fluência.
  • “Karaoke”: Uma palavra comum entre jovens, mas que pode ser pronunciada de diversas maneiras; ouça e tente replicar a entonação original do vídeo.

Utilizar um shadowing site ou vídeos do YouTube como este é uma das melhores maneiras de aprender inglês com youtube. A prática constante ajudará você a melhorar sua pronúncia e a se sentir mais confortável ao falar em inglês. Lembre-se: a repetição é a chave para a fluência!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café