Практика Shadowing: Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
- Hey. - Hey.
⏸ Пауза
40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
- Hey. - Hey.
2
- How was the first day? - Hey.
3
Oh! Excellent.
4
Everyone was so, so nice!
5
See it pays to know then who wears my shoes.
6
- Me. - Oh.
7
No, I didn't tell anyboy that I knew you.
8
Why not? Oh, because you know..
9
...they don't like you.
10
What? I thought you knew that.
11
Nuh uh.. Who doesn't like me?
12
Everyone. Except for um... no, everyone.
13
What are you talking about?
14
Don't feel bad. You know, they used to like you a alot.
15
But, then you got promoted, and you know now you're all like Mr. Boss man.
16
You know, Mr. Bing. Mr.. Boss man Bing.
17
I can't believe it.
18
Yeah, yeah. They even do you.
19
They "do" me?
20
You know like, um, okay, um "Could that report be any later." [laughing] I don't sound like that.
21
- Oh. Oh, Chandler. - Yeah, you do.
22
"The hills are alive with the sound..
23
...of music." "My scone!" Both: "My scone!" Okay. I don't sound like. That is so not true.
24
[laughing] That is so not ...that is so not...that..
25
Oh, shut up!
26
And I think last night was great, you know the karaoke thing. Tracy and I doing Ebony and Ivory?
27
- Mm-hm. - Huh?
28
You were great!
29
But they still made fun of you.
30
- What? - You know.
31
Now you're more like, you know, Mr. Caring boss.
32
Mister...you know, "I'm one of you" boss.
33
Mr. I-Want-To-Be-Your-Buddy Boss-Man Bing.
34
Then I don't get it.
35
Well, you know what, Chandler I think you just gotta face it.
36
You're like the guy in the big office.
37
You know? You're the one that hires them and fires them They still say you're a great boss.
38
- They do? - Uh-huh.
39
But they're not your friends anymore [sighs] But I just want-- No but you can't.
40
- But I just want-- - Nuh-uh.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и背景

В этом фрагменте из сериала "Друзья" мы наблюдаем за разговором между двумя персонажами. Один из них делится своими впечатлениями о работе, а другой комментирует изменения в их отношении после повышения. Это типичная динамика общения на рабочем месте, где друзья могут столкнуться с непростыми чувствами, связанными с карьерным ростом. Такой контекст дает возможность изучать не только язык, но и социокультурные аспекты общения.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • “Как прошел первый день?” - Простая и эффективная фраза для начала разговора о работе.
  • “Ты знаешь, теперь ты больше похож на босса.” - Важно понимать, как фразы могут передавать нюансы отношений.
  • “Не чувствуй себя плохо.” - Отличный способ поддержать собеседника в трудной ситуации.
  • “Они даже делают из тебя шутки.” - Эта фраза иллюстрирует, как друзья могут обсуждать свои переживания.
  • “Ты просто хочешь быть нашим другом.” - Выражает желание сохранить дружбу, несмотря на карьерные изменения.

Пошаговое руководство по тени

Чтобы эффективно использовать метод shadowspeaks для улучшения произношения английского, попробуйте следующие шаги, основанные на данном видео:

  1. Прослушайте диалог: Начните с того, чтобы просто послушать аудио без текста. Обратите внимание на интонацию и ритм.
  2. Запишите текст: Познакомьтесь с транскрипцией и найдите ключевые фразы, которые хотите использовать в будущем.
  3. Теневое повторение: Отключив видеоряд, повторяйте за героями, стараясь скопировать их произношение и эмоциональную окраску. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  4. Сравните: Запишите свое исполнение и сравните его с оригинальным аудио. Обратите внимание на расхождения.
  5. Практикуйте регулярно: Повторяйте процесс с другими фразами уже из других эпизодов или фильмов, находя темы, которые вас интересуют. Это расширит ваш словарный запас и улучшит навыки общения.

Использование метода shadowing будет эффективным способом развить навыки разговорного английского. Для достижения наилучших результатов, вы можете воспользоваться специализированными shadowing site, которые помогут вам в этом процессе.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе