Prática de Shadowing: Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There's a naked woman across the street. Where?
2
Second floor from the top.
3
See the window on the left?
4
Wow, who walks around the house like that?
5
Maybe she's a nudist.
6
You know those nudist colony people?
7
Yeah.
8
Yeah.
9
Let me ask you a question.
10
In these nudist colonies, do they eat naked in the dining room?
11
I would imagine it's all naked.
12
What about the chambermaids?
13
Are they naked, too?
14
They're naked.
15
The garden is naked.
16
Bellhops.
17
One big nudorama.
18
Hey.
19
Well, where's my money? Who caved?
20
Not me.
21
What are you looking at?
22
There's a naked woman across the street.
23
This is gonna be the easiest money I've ever made in my life.
24
So my friend Joyce is teaching an aerobics class.
25
I'm gonna go tonight.
26
Yeah, well, the waitress should have taken it back.
27
So then I got a call this morning.
28
You know, I was chosen to go on the space shuttle.
29
We're going to Mars.
30
Uh -huh.
31
Oh, good, son of a...
32
I'm out.
33
What?
34
I'm out.
35
I'm out of the contest.
36
You're out?
37
Yeah, yeah.
38
Wow, that was fast.
39
Well, it was that woman across the street.
40
You know, you better be careful, buddy.
41
She's gonna get you next.
42
And then there were three.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBSB2
3

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBSB2
5

Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
2

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
3

Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB2
23

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB2
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
3

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
2

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 frases

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1B2
44 frases

That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 frases

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
560 frases

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts offB2
2
312 frases

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
31
42 frases

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIPB2
2
124 frases

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
17
78 frases

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American SitcomB2
2
680 frases

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Daily ConversationWorking Adults
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young SheldonB2
82 frases

Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Seinfeld: Kramer's Out”. As palavras que mais se repetem: naked, nudist, across. Este vídeo tem 42 frases e 210 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 42 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
naked adjetivo/ˈneɪkɪd/nu, pelado
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
cave substantivo/keɪv/caverna, gruta
shuttle substantivo/ˈʃʌtəl/naveta, lançadeira
waitress substantivo/ˈweɪ.tɹɪs/empregada, garçonete
aerobics substantivo/əˈɹoʊbɪks/aeróbica
chambermaid substantivo/ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/camareira
dine verbo/daɪn/jantar, cear
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauteloso, cuidadoso
contest substantivo/ˈkɑn.tɛst/disputa

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
walk around verbodar uma volta, andar por

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You know those nudist colony people?
  • I would imagine it's all naked.
  • What are you looking at?
  • I'm out of the contest.
  • She's gonna get you next.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: naked /ˈneɪkɪd/, nudist /ˈnudɪst/, bellhop /ˈbɛlˌhɑp/, chambermaid /ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/, contest /ˈkɑn.tɛst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: shuttle /ˈʃʌtəl/, careful /ˈkɛɹfəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como naked, buddy, cave.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →