Pratica di Shadowing: The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
B2Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
B2Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
B2Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
B2Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
B2Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
B2Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
B2“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
B2Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
B2Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B2Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
B1Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
B2Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
B2Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
B2The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation
B2The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
B2Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
B2The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
B2The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
B2patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
![Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT](https://img.youtube.com/vi/0_IcbIKkGGI/mqdefault.jpg)
B2Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B2The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
B2Video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Big Bang Theory: Presentation”. Questo video contiene 53 frasi e 393 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:16. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 174 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 8 delle sue 53 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| skip verbo | /skɪp/ | balzare, saltellare |
| validation sostantivo | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | validazione |
| physics sostantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | fisica |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | risolvere |
| apparent aggettivo | /əˈpæɹənt/ | apparente, visibile |
| stranger sostantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | sconosciuto, straniero |
| hilarious aggettivo | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | esilarante, spassoso |
| gravity sostantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravità |
| repeatedly avverbio | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | ripetutamente |
| lesser aggettivo | /ˈlɛsɚ/ | minore |
| esteem verbo | /ɪˈstiːm/ | stimare |
| merry aggettivo | /ˈmɛ.ɹi/ | allegro |
| arrogant aggettivo | /ˈæɹəɡənt/ | arrogante |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | sottovalutare, sottostimare |
| downhill avverbio | /ˌdaʊnˈhɪl/ | in discesa |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Because I knew you'd screw this up.
- I didn't screw it up.
- I've had enough of your condescension.
- So you admit you're an egotist?
- Then I'll settle for an aneurysm.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've explained · I've had |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, splash /splæʃ/, inertia /ɪnˈɝ.ʃə/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, helium /ˈhiː.li.əm/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: offense /əˈfɛns/, skip /skɪp/, physics /ˈfɪz.ɪks/, apparent /əˈpæɹənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- /æ/ — più aperta della “e”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, apparent /əˈpæɹənt/, gravity /ˈɡɹævɪti/, splash /splæʃ/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come skip, validation, physics.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.