Shadowing-Übung: Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
What happened to your pal?
2
Joey Sanfino and some of the neighborhood kids, they ambushed me with a box of grade A's.
3
Are you all right?
4
Oh, no, I'm fine, fine.
5
Serenity now.
6
Serenity now.
7
Serenity now.
8
So you're using Frank's relaxation method?
9
Jerry, the anger, it just melts right off.
10
Serenity now.
11
Serenity now.
12
Hey, what happened to you?
13
Serenity.
14
Well, you are not going to believe this.
15
Now Lippman is renounced.
16
What is with you people?
17
What are you looking at?
18
Sit down, Elaine.
19
Oh, no, Jerry, I can't take any more gentle sobbing.
20
I've been thinking about what it means to be complete.
21
Do you have an apple or anything?
22
Look at us hurtling through space on this big blue marble.
23
Nectarine.
24
I would absolutely love a nectarine.
25
Looking everywhere for some kind of meaning.
26
Such a fruit moon.
27
Ah, banana.
28
When all the while, the real secret to happiness has been right here in front of us.
29
What?
30
Elaine.
31
Jerry, I found a way to beat Lord Braun.
32
I buy the computers myself, I store them in your apartment.
33
Then after I win the contest, I bring them all back, and I get my money back.
34
It's brilliant.
35
What's wrong with your leg?
36
I'm asking Elaine to marry me.
37
I'll store these over at Kramer's apartment.
38
It's all right.
39
Elaine I got a lot going on with um Whitman right now Whitman yeah and him too
40
I think George is calling me so I'm gonna give him a hand
📺 Gleicher Kanal
B2Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
B18
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Empfohlenes Video
B11
21 Sätze
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
112 Sätze
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
TeensDaily ConversationHigh School Students
B188 Sätze
Funniest moments (season 2) - How I Met Your Mother
TeensDaily ConversationHigh School Students
B182 Sätze
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
212 Sätze
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
59 Sätze
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1272 Sätze
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
TeensDaily ConversationHigh School Students
B179 Sätze
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
81 Sätze
Georgie & Mandy's First Marriage | 2x2 | Georgie Gets Jealous by Mandy's New Attention With Men
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
55 Sätze
Amy is jealous of Penny
TeensDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 40 Sätze und 253 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:05. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 122 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 77 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
13 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| happiness Substantiv | /ˈhæpinɪs/ | Glück, Glücklichkeit |
| anger Substantiv | /ˈæŋɡə/ | Ärger, Zorn |
| marry Verb | /ˈmæɹi/ | heiraten |
| gentle Adjektiv | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | liebenswürdig |
| banana Substantiv | /bəˈnænə/ | Banane, Bananenstaude |
| marble Substantiv | /ˈmɑɹ.bəl/ | Marmor |
| melt Verb | /mɛlt/ | schmelzen, schmelzen lassen |
| relaxation Substantiv | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | Entspannung |
| ambush Substantiv | /ˈæm.bʊʃ/ | Hinterhalt |
| serenity Substantiv | /səˈɹɛnɪti/ | Gelassenheit, Gleichmut |
| nectarine Substantiv | /ˌnɛktəˈɹiːn/ | Nektarine |
| renounce Verb | /ɹɪˈnaʊns/ | aufgeben |
| sob Verb | /sɑb/ | schluchzen |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| sit down Verb | sich setzen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | you're using · I'm asking · is calling |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | are not going to believe · gonna give |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie happiness, anger, marry.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.