Практика Shadowing: Powerful Closing Argument - For The People - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Where were you when you can fill in the blank?
2
A big moment in history, a small moment on the playground, in a bar, on the subway,
3
a time when someone needed help,
4
needed your help, needed you to stand up. Did you? Did you stand up?
5
Did you do something?
6
Did you say something?
7
You don't have to.
8
You can look away.
9
Put your head down.
10
Cross the street.
11
You can stay home and lock your doors.
12
There is no law that says you have to do anything to prevent a crime.
13
And if Jared Nash hadn't sat there eating cereal and watching the light die from Christine Campbell's eyes...
14
Then we wouldn't be here today.
15
You don't have to help the victim, but you cannot help the perpetrator.
16
That is what you cannot do, and that is why we're here, because that is what Mr. Nash did do.
17
Missed prison of a felony is a crime as old as this court, and it requires that the government prove four essential elements.
18
One, that the principal committed and completed the felony alleged.
19
Well, we know that.
20
Brad Hargrove has pleaded guilty to murdering Christine Campbell.
21
Two, that the defendant had full knowledge of that fact.
22
That also is not a question.
23
Jared Nash has admitted he knew, and the defense does not contest that he knew Brad Hargrove killed Christine Campbell.
24
Three, that the defendant failed to notify the authorities.
25
This, too, is not in dispute.
26
Jared Nash proudly did not notify authorities.
27
And four, that he took an affirmative step or steps to conceal the crime of the principal.
28
We're here on that question and that question alone.
29
And on that question, the evidence is clear.
30
At the exact time Hargrove was beating Ms. Campbell to death, Jared Nash turned up his music.
31
So loud, you could hear nothing else in that building.
32
He did this to conceal the screams of Christine Campbell.
33
He did this to conceal this crime.
34
Where were you when Christine Campbell was dying?
35
Most of you were at home, asleep.
36
Some of you may have been working or out or out.
37
You didn't know her.
38
You couldn't see her, you couldn't hear her.
39
You couldn't help her. But you can now.
40
You are here now. And she needs you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 40 предложений и 386 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
conceal глагол/kənˈsil/скрыва́ть, скры́ть
defendant существительное/dɪˈfɛnd.ənt/обвиня́емый, обвиня́емая
notify глагол/ˈnoʊtɪfaɪ/уведомля́ть, уве́домить
element существительное/ˈɛləmənt/элеме́нт, звено́
asleep прилагательное/əˈsliːp/спя́щий, усну́вший
commit глагол/kəˈmɪt/вверя́ть
dispute существительное/dɪˈspjuːt/спор, ди́спут
blank существительное/ˈblæŋk/загото́вка, болва́нка
scream глагол/skɹiːm/крича́ть
subway существительное/ˈsʌbˌweɪ/метро́, метрополите́н
playground существительное/ˈpleɪɡɹaʊnd/де́тская площа́дка, детплоща́дка
cereal существительное/ˈsɪə.ɹɪ.əl/злак, зернова́я культу́ра
plead глагол/pliːd/защища́ть, представля́ть интере́сы
affirmative прилагательное/əˈfɝməɾɪv/утверди́тельный
allege глагол/əˈlɛd͡ʒ/заявля́ть под присягой

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
stand up глаголвстава́ть, встать
turn up глаголобъявляться, находи́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conceal, defendant, notify.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →