Pratique du Shadowing: Senator Armstrong's Political Speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Nice knife!
2
Oh Politician big promises What Jump start the economy And your approval rate you've got no principles oh yeah,
3
yeah the rest If America's gone to shit,
4
you're just another maggot crawling in the pile All right the truth then You're right about one thing I
5
Do need capital and votes wanna know why I have a dream
6
That one day every person in this nation will control their own destiny a
7
Land of a truly free dammit a nation of action not
8
words rule by Where the law changes to suit the individual not the other way around?
9
Where power and justice are back where they belong.
10
In the hands of the people!
11
Where every man is free to think, to ask, for himself!
12
Bureaucrats!
13
Fuck this 24 /7 internet spew of trivia and celebrity bullst!
14
Fuck American pride!
15
Fuck the media!
16
Fuck all of it!
17
America is diseased, rotten to the core.
18
We need to pull it out by the roots.
19
Wipe the sleigh clean.
20
Burn it down!
21
And from the ashes a new America will be born!
22
Evolved, but unjured!
23
The weak will be purged.
24
And the strongest will thrive.
25
Free to live as they see fit.
26
They'll make America great again!
27
talking about You still don't get it.
28
I'm using war as a business to get elected.
29
Oh So I can end war as a business
30
In my new America people will die and kill for what they believe
31
Not for what they're told is right.
32
Every man will be free to fight this bone wars!
33
There.
34
So.. what do you think?
35
- How the hell did you get elected?
36
Wow I don't write my own speeches.
37
Oh, oh.
38
You should try fighting for what you believe in sometime, Jack.
39
Not for a company or a nation, nor for anyone else!
40
Mom.
41
Maybe I was wrong about you.
42
Am I finally getting through?
43
I'll rid this world of pointless wars, Jack.
44
I was wrong.
45
You're not greedy.
46
You're batshit insane!
47
Making the mother of all omelets here, Jack.
48
Can't fret over every egg.
49
Not when you're purging the weak, right?
50
What do you know about the weak?
51
You weren't born poor.
52
You've never been hungry.
53
You don't know what it's like to fight, and steal, and kill just to survive.
54
following your own set of rules.
55
With your own two hands, you took back your life.
56
And now, I'll take yours.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 56 phrases et 404 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:00. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
elect verbe/ɪˈlɛkt/choisir, décider
purge verbe/pɜɹd͡ʒ/éliminer
bone nom/boʊn/os
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
knife nom/ˈnaɪ̯f/couteau
steal verbe/stiːl/voler
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
principle nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe
celebrity nom/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/célébrité
ash nom/ˈæʃ/cendre
sometime adverbe/ˈsʌmˌtaɪm/un jour ou l’autre
pile nom/paɪl/monceau, tas
wipe verbe/waɪp/essuyer
pointless adjectif/ˈpɔɪntləs/obtus

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir
take back verberetirer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme elect, purge, bone.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →