ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Senator Armstrong's Political Speech

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Nice knife!
2
Oh Politician big promises What Jump start the economy And your approval rate you've got no principles oh yeah,
3
yeah the rest If America's gone to shit,
4
you're just another maggot crawling in the pile All right the truth then You're right about one thing I
5
Do need capital and votes wanna know why I have a dream
6
That one day every person in this nation will control their own destiny a
7
Land of a truly free dammit a nation of action not
8
words rule by Where the law changes to suit the individual not the other way around?
9
Where power and justice are back where they belong.
10
In the hands of the people!
11
Where every man is free to think, to ask, for himself!
12
Bureaucrats!
13
Fuck this 24 /7 internet spew of trivia and celebrity bullst!
14
Fuck American pride!
15
Fuck the media!
16
Fuck all of it!
17
America is diseased, rotten to the core.
18
We need to pull it out by the roots.
19
Wipe the sleigh clean.
20
Burn it down!
21
And from the ashes a new America will be born!
22
Evolved, but unjured!
23
The weak will be purged.
24
And the strongest will thrive.
25
Free to live as they see fit.
26
They'll make America great again!
27
talking about You still don't get it.
28
I'm using war as a business to get elected.
29
Oh So I can end war as a business
30
In my new America people will die and kill for what they believe
31
Not for what they're told is right.
32
Every man will be free to fight this bone wars!
33
There.
34
So.. what do you think?
35
- How the hell did you get elected?
36
Wow I don't write my own speeches.
37
Oh, oh.
38
You should try fighting for what you believe in sometime, Jack.
39
Not for a company or a nation, nor for anyone else!
40
Mom.
41
Maybe I was wrong about you.
42
Am I finally getting through?
43
I'll rid this world of pointless wars, Jack.
44
I was wrong.
45
You're not greedy.
46
You're batshit insane!
47
Making the mother of all omelets here, Jack.
48
Can't fret over every egg.
49
Not when you're purging the weak, right?
50
What do you know about the weak?
51
You weren't born poor.
52
You've never been hungry.
53
You don't know what it's like to fight, and steal, and kill just to survive.
54
following your own set of rules.
55
With your own two hands, you took back your life.
56
And now, I'll take yours.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 56 ประโยค และ 404 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:00 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 67 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
elect คำกริยา/ɪˈlɛkt/เลือกตั้ง
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
principle คำนาม/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/หลัก, คติ
ash คำนาม/ˈæʃ/เถ้า
wipe คำกริยา/waɪp/เช็ด
rotten คำคุณศัพท์/ˈɹɑtn̩/เน่า
greedy คำคุณศัพท์/ˈɡɹiːdi/โลภ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น you're, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง elect, bone, hungry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →