Pratica di Shadowing: Senator Armstrong's Political Speech - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Nice knife!
2
Oh Politician big promises What Jump start the economy And your approval rate you've got no principles oh yeah,
3
yeah the rest If America's gone to shit,
4
you're just another maggot crawling in the pile All right the truth then You're right about one thing I
5
Do need capital and votes wanna know why I have a dream
6
That one day every person in this nation will control their own destiny a
7
Land of a truly free dammit a nation of action not
8
words rule by Where the law changes to suit the individual not the other way around?
9
Where power and justice are back where they belong.
10
In the hands of the people!
11
Where every man is free to think, to ask, for himself!
12
Bureaucrats!
13
Fuck this 24 /7 internet spew of trivia and celebrity bullst!
14
Fuck American pride!
15
Fuck the media!
16
Fuck all of it!
17
America is diseased, rotten to the core.
18
We need to pull it out by the roots.
19
Wipe the sleigh clean.
20
Burn it down!
21
And from the ashes a new America will be born!
22
Evolved, but unjured!
23
The weak will be purged.
24
And the strongest will thrive.
25
Free to live as they see fit.
26
They'll make America great again!
27
talking about You still don't get it.
28
I'm using war as a business to get elected.
29
Oh So I can end war as a business
30
In my new America people will die and kill for what they believe
31
Not for what they're told is right.
32
Every man will be free to fight this bone wars!
33
There.
34
So.. what do you think?
35
- How the hell did you get elected?
36
Wow I don't write my own speeches.
37
Oh, oh.
38
You should try fighting for what you believe in sometime, Jack.
39
Not for a company or a nation, nor for anyone else!
40
Mom.
41
Maybe I was wrong about you.
42
Am I finally getting through?
43
I'll rid this world of pointless wars, Jack.
44
I was wrong.
45
You're not greedy.
46
You're batshit insane!
47
Making the mother of all omelets here, Jack.
48
Can't fret over every egg.
49
Not when you're purging the weak, right?
50
What do you know about the weak?
51
You weren't born poor.
52
You've never been hungry.
53
You don't know what it's like to fight, and steal, and kill just to survive.
54
following your own set of rules.
55
With your own two hands, you took back your life.
56
And now, I'll take yours.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 56 frasi e 404 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:00. Chi parla lo fa lentamente, circa 67 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
elect verbo/ɪˈlɛkt/eleggere
purge verbo/pɜɹd͡ʒ/purgare
bone sostantivo/boʊn/osso
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
knife sostantivo/ˈnaɪ̯f/coltello
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
insane aggettivo/ɪnˈseɪn/insano, pazzo
principle sostantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principio
celebrity sostantivo/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/celebrità
ash sostantivo/ˈæʃ/cenere
sometime avverbio/ˈsʌmˌtaɪm/un giorno o l'altro
pile sostantivo/paɪl/mucchio, catasta
wipe verbo/waɪp/asciugare, pulire
rotten aggettivo/ˈɹɑtn̩/marcito, marcio
crawl verbo/kɹɔːl/brulicare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/superare, farcela

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come elect, purge, bone.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →