Практика Shadowing: Senator Armstrong's Political Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2The Speech that Made Obama President
B2أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
B2I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
B2When right people don't have power-Yes PM #yespriminister #localgovernment #bureaucracy
B2Fight Club - Tyler Durden speech
B2"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
B2Best Speech in House of Cards
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B2President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation
B2JD Vance - Full Interview | Real Time with Bill Maher (HBO)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 56 предложений и 404 слов для шедоуинга. Речь длится 6:00. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| purge глагол | /pɜɹd͡ʒ/ | чи́стить, очища́ть |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| ash существительное | /ˈæʃ/ | пе́пел, зола́ |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| pointless прилагательное | /ˈpɔɪntləs/ | тупой |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take back глагол | возвращать в, к |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elect, purge, bone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.