Практика Shadowing: Tom Morello on Donald Trump and American politics - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
I mean the one thing I would say is that, well, you know, of course Trump dominates the headlines, that he's, and he's an awful person, he's a distraction.
2
And that the true, I mean,
3
I could go on, but the systemic problems that gave rise to Trump are at the core of what's going on.
4
And it existed during the Obama administration, the Bush administration, the Clinton administration, the Bush,
5
is that the drive to enrich the .001% at the expense of working class
6
and middle class people is what has driven people to a level of economic anxiety, both in the United States and in the UK,
7
which has caused a fertile field for demagogues to use the oldest trick in the book, which is racist divide and rule, and to separate the working class, and oh, it's the Mexicans' fault,
8
oh, it's the Russians' fault, oh, it's the immigrants' fault.
9
It's not their fault.
10
Like, any undocumented worker
11
and a white working class person in Alabama have much more in common about their needs for themselves
12
and their families with each other than they do with Donald Trump.
13
And yet, somehow, there's been this sand thrown in our eyes because, you know, racism is the oldest scapegoat in the book.
14
And you see it here with your, like, Brexit and that shit.
15
It's like, it's a trick.
16
But if you don't recognize the underlying problems, there'll only continue to be this kind of division between right and left,
17
between white and brown, as opposed to the division there should be, which is between us and them.
18
Very well said.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Tom Morello on Donald Trump and American politics" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.