ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tom Morello on Donald Trump and American politics
กำลังโหลด...
1
I mean the one thing I would say is that, well, you know, of course Trump dominates the headlines, that he's, and he's an awful person, he's a distraction.
2
And that the true, I mean,
3
I could go on, but the systemic problems that gave rise to Trump are at the core of what's going on.
4
And it existed during the Obama administration, the Bush administration, the Clinton administration, the Bush,
5
is that the drive to enrich the .001% at the expense of working class
6
and middle class people is what has driven people to a level of economic anxiety, both in the United States and in the UK,
7
which has caused a fertile field for demagogues to use the oldest trick in the book, which is racist divide and rule, and to separate the working class, and oh, it's the Mexicans' fault,
8
oh, it's the Russians' fault, oh, it's the immigrants' fault.
9
It's not their fault.
10
Like, any undocumented worker
11
and a white working class person in Alabama have much more in common about their needs for themselves
12
and their families with each other than they do with Donald Trump.
13
And yet, somehow, there's been this sand thrown in our eyes because, you know, racism is the oldest scapegoat in the book.
14
And you see it here with your, like, Brexit and that shit.
15
It's like, it's a trick.
16
But if you don't recognize the underlying problems, there'll only continue to be this kind of division between right and left,
17
between white and brown, as opposed to the division there should be, which is between us and them.
18
Very well said.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Tom Morello on Donald Trump and American politics" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ