Практика Shadowing: Best Speech in House of Cards - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Do you solemnly swear and affirm that the testimony you are about to give is the truth,
⏸ Пауза
70 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Do you solemnly swear and affirm that the testimony you are about to give is the truth,
2
the whole truth, and nothing but the truth?
3
I do.
4
Let the record reflect that the witness has answered in the affirmative.
5
Mr. President, I want to thank you for appearing,
6
and I hope we get to clear some things up for the American people.
7
Mr. President, the floor is yours.
8
You can take as long or as short as you like.
9
If you have any written statement,
10
we will include it after,
11
and it will be part of the record.
12
Mr. President, you are recognized.
13
Thank you, Mr. Chairman.
14
and to the other members of this committee.
15
I have agreed to appear before this committee today because I'm guilty.
16
Guilty of having spent the last 30 years of my life here,
17
in this Congress, in this House,
18
then as vice president and now as president,
19
trying to do the people's work.
20
Now, this committee has accused me of a great number of things.
21
You accuse me of pay to play,
22
and so I accuse you of exactly the same.
23
I also accuse you of playing politics only when it suits you.
24
You're all being paid.
25
You're all serving some master,
26
each and every one of you,
27
and you know I know that for a fact.
28
You, for example, Congressman Romero,
29
and your crusade to take me down, is it for justice?
30
For the good of the nation?
31
Is the truth what you're really after?
32
Or is it for some personal gain,
33
Perhaps to try to fill the small hole in your soul that you sold off a long time ago.
34
Mr. President!
35
No, no, no. This is my opening statement,
36
and I will give it in full.
37
I am not done, ladies and gentlemen.
38
Now, you accuse me of breaking the rules,
39
and I tell you I am playing by the rules,
40
the very rules that you and I all agreed upon,
41
upon the very rules that you and I all wrote together.
42
So, yes, I'm guilty as hell,
43
but then so are all of you.
44
Yes, the system is corrupt,
45
but you wanted a guardian at the gate like me, and why?
46
Because you know I will do whatever it takes.
47
And you have all enjoyed it,
48
been party to it, and benefited by it.
49
Oh, don't deny it.
50
You've loved it.
51
You don't actually need me to stand for anything.
52
You just need me to stand.
53
To be the strong man, the man of action.
54
My God, you're addicted to action and slogans.
55
It doesn't matter what I say.
56
It doesn't matter what I do,
57
just as long as I'm doing something.
58
You're happy to be along for the ride.
59
And frankly, I don't blame you.
60
With all the foolishness and indecision in your lives,
61
why not a man like me?
62
I don't apologize.
63
In the end, I don't care whether you love me or you hate me,
64
just as long as I win.
65
The deck is stacked.
66
The rules are rigged.
67
Welcome to the death of the Age of Reason.
68
There is no right or wrong.
69
Not anymore.
70
There's only being in, and then being out.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом фрагменте из сериала "Карточный домик" мы наблюдаем мощную речь президента, который выступает перед комитетом. Он говорит о своей вине и коррупции в системе, подчеркивая свою преданность работе, которую он выполняет на благо народа. Диалог насыщен политическими терминами и риторическими приемами, что делает его актуальным для обучения английском через shadowing — методику, помогающую улучшить произношение английского и понимание языка.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “I do solemnly swear and affirm…” — Я торжественно клянусь и утверждаю…
  • “The floor is yours.” — Слово за вами.
  • “I want to thank you for appearing.” — Я хочу поблагодарить вас за ваше присутствие.
  • “I am guilty.” — Я виновен.
  • “You all are serving some master.” — Вы все служите какому-то властелину.

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы максимально эффективно использовать эту сцену для улучшения ваших навыков английского, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Слушайте внимательно. Включите видео и сосредоточьтесь на произношении и интонации президента.
  2. Повторяйте звуки. Используйте технику shadowing: сразу после слова или фразы воспроизводите их за спикером, чтобы улучшить произношение английского.
  3. Разбивайте текст на части. Не стесняйтесь делать паузы; повторяйте фразы небольшими сегментами, чтобы облегчить процесс.
  4. Имейте перед собой текст. Найдите текстовый транскрипт речи, чтобы визуально следить за произносимыми словами и понимать их значение.
  5. Записывайте себя. Сравните свои интонации с оригиналом. Это поможет вам заметить прогресс и области для улучшения в вашей речи.

Практика shadowing с помощью таких сильных речей, как эта, помогает не только в овладении языком, но и в понимании культурных нюансов и риторических приемов. Попробуйте использовать shadow speech для большей эффективности, и вы заметите, как быстро улучшится ваше произношение английского!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе