Shadowing Practice: Best Speech in House of Cards - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
70 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do you solemnly swear and affirm that the testimony you are about to give is the truth,
2
the whole truth, and nothing but the truth?
3
I do.
4
Let the record reflect that the witness has answered in the affirmative.
5
Mr. President, I want to thank you for appearing,
6
and I hope we get to clear some things up for the American people.
7
Mr. President, the floor is yours.
8
You can take as long or as short as you like.
9
If you have any written statement,
10
we will include it after,
11
and it will be part of the record.
12
Mr. President, you are recognized.
13
Thank you, Mr. Chairman.
14
and to the other members of this committee.
15
I have agreed to appear before this committee today because I'm guilty.
16
Guilty of having spent the last 30 years of my life here,
17
in this Congress, in this House,
18
then as vice president and now as president,
19
trying to do the people's work.
20
Now, this committee has accused me of a great number of things.
21
You accuse me of pay to play,
22
and so I accuse you of exactly the same.
23
I also accuse you of playing politics only when it suits you.
24
You're all being paid.
25
You're all serving some master,
26
each and every one of you,
27
and you know I know that for a fact.
28
You, for example, Congressman Romero,
29
and your crusade to take me down, is it for justice?
30
For the good of the nation?
31
Is the truth what you're really after?
32
Or is it for some personal gain,
33
Perhaps to try to fill the small hole in your soul that you sold off a long time ago.
34
Mr. President!
35
No, no, no. This is my opening statement,
36
and I will give it in full.
37
I am not done, ladies and gentlemen.
38
Now, you accuse me of breaking the rules,
39
and I tell you I am playing by the rules,
40
the very rules that you and I all agreed upon,
41
upon the very rules that you and I all wrote together.
42
So, yes, I'm guilty as hell,
43
but then so are all of you.
44
Yes, the system is corrupt,
45
but you wanted a guardian at the gate like me, and why?
46
Because you know I will do whatever it takes.
47
And you have all enjoyed it,
48
been party to it, and benefited by it.
49
Oh, don't deny it.
50
You've loved it.
51
You don't actually need me to stand for anything.
52
You just need me to stand.
53
To be the strong man, the man of action.
54
My God, you're addicted to action and slogans.
55
It doesn't matter what I say.
56
It doesn't matter what I do,
57
just as long as I'm doing something.
58
You're happy to be along for the ride.
59
And frankly, I don't blame you.
60
With all the foolishness and indecision in your lives,
61
why not a man like me?
62
I don't apologize.
63
In the end, I don't care whether you love me or you hate me,
64
just as long as I win.
65
The deck is stacked.
66
The rules are rigged.
67
Welcome to the death of the Age of Reason.
68
There is no right or wrong.
69
Not anymore.
70
There's only being in, and then being out.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B25
56 משפטים
Senator Armstrong's Political Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
45 משפטים
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B214
45 משפטים
Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimony
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C17
73 משפטים
“I Don't Care!” Frank Goes Off in a Debate with the US President - HOUSE OF CARDS Clip
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
40 משפטים
Powerful Closing Argument - For The People
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
95 משפטים
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
54 משפטים
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21,072
17 משפטים
Fight Club - Tyler Durden speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
82 משפטים
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
120 משפטים
... And Justice For All (1979) - Final speech
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C19
90 משפטים
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
36 משפטים
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Best Speech in House of Cards”. המילים שחוזרות הכי הרבה: rules, accuse, truth, guilty, committee. בסרטון הזה יש 70 משפטים ו-536 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| accuse פועל | /əˈkjuz/ | האשים |
| crusade שם עצם | /kɹuːˈseɪd/ | מַסַּע צְלָב |
| addict שם עצם | /ˈæd.ɪkt/ | מָכוּר |
| slogan שם עצם | /ˈsloʊɡən/ | סְלוֹגֶן, סִסְמָה |
| stack שם עצם | /stæk/ | ערמה |
| corrupt שם תואר | /kəˈɹʌpt/ | מושחת |
| gentleman שם עצם | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | גְּבִיר |
| apologize פועל | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | הִתְנַצֵּל |
| testimony שם עצם | /ˈtɛstɪmoʊni/ | עדות \ עֵדוּת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Is the truth what you're really after?
- You don't actually need me to stand for anything.
- It doesn't matter what I say.
- You're happy to be along for the ride.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has answered · have agreed · has accused |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are recognized · being paid · is stacked |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/, indecision /ɪndɪˈsɪʒən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: indecision /ɪndɪˈsɪʒən/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: addict /ˈæd.ɪkt/, stack /stæk/, frankly /fɹæŋkli/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crusade /kɹuːˈseɪd/, rig /ɹɪɡ/, frankly /fɹæŋkli/, corrupt /kəˈɹʌpt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: accuse /əˈkjuz/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, crusade /kɹuːˈseɪd/, rig /ɹɪɡ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accuse, crusade, addict.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.