Pratique du Shadowing: Best Speech in House of Cards - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Do you solemnly swear and affirm that the testimony you are about to give is the truth,
2
the whole truth, and nothing but the truth?
3
I do.
4
Let the record reflect that the witness has answered in the affirmative.
5
Mr. President, I want to thank you for appearing,
6
and I hope we get to clear some things up for the American people.
7
Mr. President, the floor is yours.
8
You can take as long or as short as you like.
9
If you have any written statement,
10
we will include it after,
11
and it will be part of the record.
12
Mr. President, you are recognized.
13
Thank you, Mr. Chairman.
14
and to the other members of this committee.
15
I have agreed to appear before this committee today because I'm guilty.
16
Guilty of having spent the last 30 years of my life here,
17
in this Congress, in this House,
18
then as vice president and now as president,
19
trying to do the people's work.
20
Now, this committee has accused me of a great number of things.
21
You accuse me of pay to play,
22
and so I accuse you of exactly the same.
23
I also accuse you of playing politics only when it suits you.
24
You're all being paid.
25
You're all serving some master,
26
each and every one of you,
27
and you know I know that for a fact.
28
You, for example, Congressman Romero,
29
and your crusade to take me down, is it for justice?
30
For the good of the nation?
31
Is the truth what you're really after?
32
Or is it for some personal gain,
33
Perhaps to try to fill the small hole in your soul that you sold off a long time ago.
34
Mr. President!
35
No, no, no. This is my opening statement,
36
and I will give it in full.
37
I am not done, ladies and gentlemen.
38
Now, you accuse me of breaking the rules,
39
and I tell you I am playing by the rules,
40
the very rules that you and I all agreed upon,
41
upon the very rules that you and I all wrote together.
42
So, yes, I'm guilty as hell,
43
but then so are all of you.
44
Yes, the system is corrupt,
45
but you wanted a guardian at the gate like me, and why?
46
Because you know I will do whatever it takes.
47
And you have all enjoyed it,
48
been party to it, and benefited by it.
49
Oh, don't deny it.
50
You've loved it.
51
You don't actually need me to stand for anything.
52
You just need me to stand.
53
To be the strong man, the man of action.
54
My God, you're addicted to action and slogans.
55
It doesn't matter what I say.
56
It doesn't matter what I do,
57
just as long as I'm doing something.
58
You're happy to be along for the ride.
59
And frankly, I don't blame you.
60
With all the foolishness and indecision in your lives,
61
why not a man like me?
62
I don't apologize.
63
In the end, I don't care whether you love me or you hate me,
64
just as long as I win.
65
The deck is stacked.
66
The rules are rigged.
67
Welcome to the death of the Age of Reason.
68
There is no right or wrong.
69
Not anymore.
70
There's only being in, and then being out.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

“I Don't Care!” Frank Goes Off in a Debate with the US President - HOUSE OF CARDS ClipC1
7
73 phrases

“I Don't Care!” Frank Goes Off in a Debate with the US President - HOUSE OF CARDS Clip

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During TrialB2
14
45 phrases

Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K SceneB2
4
82 phrases

Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The most powerful speech in TV historyB2
39
45 phrases

The most powerful speech in TV history

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimonyB2
14
45 phrases

Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimony

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call SaulC1
16
90 phrases

Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
11
54 phrases

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)B2
4
54 phrases

The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Senator Armstrong's Political SpeechB2
6
56 phrases

Senator Armstrong's Political Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 phrases

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
... And Justice For All (1979) - Final speechB2
1
120 phrases

... And Justice For All (1979) - Final speech

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
17
27 phrases

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Best Speech in House of Cards ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rules, accuse, truth, guilty, committee. Cette vidéo contient 70 phrases et 536 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
accuse verbe/əˈkjuz/accuser
foolishness nom/ˈfuːlɪʃnəs/folie, sottise
indecision nom/ɪndɪˈsɪʒən/indécision, irrésolution
affirmative adjectif/əˈfɝməɾɪv/affirmatif
crusade nom/kɹuːˈseɪd/croisade
addict nom/ˈæd.ɪkt/dépendant, dépendante
slogan nom/ˈsloʊɡən/slogan
stack nom/stæk/pile
frankly adverbe/fɹæŋkli/franchement
corrupt adjectif/kəˈɹʌpt/corrompu, dévoyé
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
testimony nom/ˈtɛstɪmoʊni/témoignage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sell off verbevendre à perte, brader

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Is the truth what you're really after?
  • You don't actually need me to stand for anything.
  • It doesn't matter what I say.
  • You're happy to be along for the ride.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas answered · have agreed · has accused
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare recognized · being paid · is stacked

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/, indecision /ɪndɪˈsɪʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: indecision /ɪndɪˈsɪʒən/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crusade /kɹuːˈseɪd/, rig /ɹɪɡ/, frankly /fɹæŋkli/, corrupt /kəˈɹʌpt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accuse, foolishness, indecision.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →