Shadowing Practice: أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

95 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm going to recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr. Sims.
2
You are a cover-up artist and you are a liar.
3
But not a snitch!
4
Excuse me?
5
No, I don't think I will.
6
Mr. Slade.
7
This is such a crock of shit!
8
Please watch your language, Mr. Slade.
9
You are in the Baird School, not a barracks.
10
Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
11
Mr. Simms doesn't want it.
12
He doesn't need to be labeled still worthy of being a bad man.
13
What the hell is that?
14
What is your motto here?
15
Boys, inform on your classmates, save your hide.
16
Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
17
Well, gentlemen, when the shit hits the fan, some guys run and some guys stay.
18
Here's Charlie facing the fire, and there's George hiding in Big Daddy's pocket.
19
And what are you doing?
20
You're gonna reward George and destroy Charlie.
21
Are you finished, Mr. Slade?
22
No, I'm just getting warmed up.
23
I don't know who went to this place.
24
William Howard Taft, William Jennings Bryan, William Terrell, whoever.
25
Their spirit is dead if they ever had one.
26
It's gone.
27
You're building a rat ship here.
28
A vessel for seagoing snitches.
29
And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again.
30
Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.
31
What a sham.
32
What kind of a show are you guys putting on here today?
33
I mean, the only class in this act is sitting next to me.
34
And I'm here to tell you, this boy's soul is intact.
35
It's non-negotiable.
36
You know how I know?
37
Someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it.
38
Only Charlie here wasn't selling.
39
Sir, you're out of order.
40
Out of order?
41
I show you out of order.
42
You don't know what out of order is, Mr. Trask.
43
I'd show you, but I'm too old.
44
I'm too tired.
45
I'm too fucking blind.
46
If I were the man I was five years ago, I'd take a flamethrower to this place!
47
Out of order.
48
Who the hell do you think you're talking to?
49
I've been around, you know.
50
There was a time I could see, and I have seen, boys like these,
51
younger than these, their arms torn out, their legs ripped off.
52
But there is nothing like the sight of an amputated spirit.
53
There is no prosthetic for that.
54
You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Argonne with his tail between his legs,
55
but I say you are executing his soul! And why?
56
Because he's not a bad man.
57
Bad men.
58
You hurt this boy, you're gonna be bad bums.
59
The lot of you.
60
And Harry, Jimmy, Trent, wherever you are out there, fuck you two!
61
Stand down, Mr. Slade.
62
I'm not finished.
63
As I came in here, I heard those words.
64
Cradle of leadership.
65
Well, when the bough breaks, the cradle will fall.
66
And it has fallen here.
67
It has fallen.
68
Makers are men.
69
Creators are leaders.
70
Be careful what kind of leaders you're producing here.
71
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.
72
I'm not a judge or jury, but I can tell you this.
73
He won't sell anybody out to buy his future!
74
And that, my friends, is called integrity.
75
That's called courage.
76
Now, that's the stuff leaders should be made of.
77
Now, I have come to the crossroads in my life.
78
I always knew what the right path was.
79
Without exception, I knew.
80
But I never took it.
81
You know why?
82
It was too damn hard.
83
Now, here's Charlie.
84
He's come to the crossroads.
85
He has chosen a path.
86
It's the right path.
87
It's a path made of principle that leads to character.
88
Let him continue on his journey.
89
You hold this boy's future in your hands, committee.
90
It's a valuable future.
91
Believe me, don't destroy it.
92
Protect it.
93
Embrace it.
94
It's gonna make you proud one day, I promise you.
95
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Chaos Walking | SceneA1

Chaos Walking | Scene

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the womanB2
15
102 משפטים

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
10
54 משפטים

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
15
27 משפטים

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
8
77 משפטים

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jailB2
1
103 משפטים

And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Senator Armstrong's Political SpeechB2
5
56 משפטים

Senator Armstrong's Political Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
26
107 משפטים

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
(AOT) Erwin Smith | The CommanderB2
12
123 משפטים

(AOT) Erwin Smith | The Commander

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)B2
9
35 משפטים

Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Better Call Saul - Chuck loses controlB2
4
44 משפטים

Better Call Saul - Chuck loses control

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 משפטים

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During TrialB2
12
45 משפטים

Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Slade, Charlie, path, spirit, leaders. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-683 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:09. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
crossroads שם עצםצוֹמֶת
cradle שם עצם/ˈkɹeɪdəl/עֲרִיסָה, עֶרֶשׂ
barrack שם עצם/ˈbæɹ.ək/קְסַרְקְטִין, אַכְסַנְיָא
classmate שם עצם/ˈklæs.meɪt/חָבֵר לַכִּתָּה
flamethrower שם עצם/ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/לַהַבְיוֹר
manhood שם עצם/ˈmænhʊd/אֱנוֹשׁוּת
proclaim פועל/pɹəʊˈkleɪm/הצהיר
motto שם עצם/ˈmɑ.toʊ/מוֹטוֹ
disciplinary שם תואר/ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/משמעתי
champagne שם עצם/ʃæmˈpeɪn/שַׁמְפַּנְיָה
execute פועל/ˈɛksɪˌkjuːt/להוציא להרוג
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן
stake שם עצם/steɪk/יָתֵד
inform פועל/ɪnˈfɔɹm/הוֹדִיעַ
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • No, I don't think I will.
  • What is your motto here?
  • Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
  • No, I'm just getting warmed up.
  • You know how I know?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been · have seen · has fallen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe expelled · be labeled · is called

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, disciplinary /ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: amputate /ˈæmpjʊteɪt/, barrack /ˈbæɹ.ək/, classmate /ˈklæs.meɪt/, manhood /ˈmænhʊd/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cradle /ˈkɹeɪdəl/, barrack /ˈbæɹ.ək/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: manhood /ˈmænhʊd/, splendid /ˈsplɛndɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו crossroads, cradle, barrack.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →