Shadowing Practice: Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Let me give you a little inside information about God.
2
God likes to watch.
3
He's a prankster.
4
Think about it.
5
He gives man instincts.
6
He gives you this extraordinary gift, and then what does he do?
7
I swear, for his own amusement, his own private cosmic gag reel.
8
He sets the rules in opposition.
9
It's the goof of all time.
10
Look, but don't touch.
11
Touch, but don't taste.
12
Taste.
13
Don't swallow.
14
And while you're jumping from one foot to the next, what is he doing?
15
He's laughing his sick fucking ass off.
16
He's a tight ass.
17
He's a sadist.
18
He's an absentee landlord.
19
Worship that never.
20
Better to reign in hell than serve in heaven, is that it?
21
Why not?
22
I'm here on the ground with my nose in it since the whole thing began.
23
I've nurtured every sensation man has been inspired to have.
24
I cared about what he wanted, and I never judged him.
25
Why?
26
Because I never rejected him in spite of all his imperfections.
27
I'm a fan of man!
28
I'm a humanist.
29
Maybe the last humanist.
30
Who in their right mind, Kevin, could possibly deny.. the 20th century was entirely mine?
31
All of it, Kevin!
32
All of it!
33
Mine!
34
I'm peeking, Kevin.
35
It's my time now.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1
92 משפטים

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fight Club - Tyler Durden speechB2
1,074
17 משפטים

Fight Club - Tyler Durden speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeechC1
6
15 משפטים

A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5B2
5
33 משפטים

“I Am Your God” Homelander's Full Final Speech (Uncut) | The Boys Season 5

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Devil All The Time - DelusionsB1
5
26 משפטים

The Devil All The Time - Delusions

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Godfather I Opening scene HDC1
2
86 משפטים

The Godfather I Opening scene HD

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ OneC1
2
36 משפטים

Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During TrialB2
14
45 משפטים

Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The God of HorrorB2
44
250 משפטים

The God of Horror

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red DragonB2
4
147 משפטים

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: The Language of Cinema (English Subtitles)B2
7
66 משפטים

ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: The Language of Cinema (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Parasyte -the maxim- The Mayor's Speech (English Dubbed)C1
6
38 משפטים

Parasyte -the maxim- The Mayor's Speech (English Dubbed)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Al Pacino's speech about God”. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-210 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 35 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
prankster שם עצם/ˈpɹæŋkstəː/קֻנְדָּס
peek פועל/piːk/הציץ
amusement שם עצם/əˈmjuzmənt/בִּדּוּר
cosmic שם תואר/ˈkɑz.mɪk/קוֹסְמִי
instinct שם עצם/ˈɪn.stɪŋkt/אִינְסְטִינְקְט, יֵצֶר
swallow פועל/ˈswɑ.loʊ/בָּלַע
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
reign שם עצם/ɹeɪ̯n/מַלְכוּת

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: absentee /ˌæb.sn̩ˈti/, prankster /ˈpɹæŋkstəː/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, prankster /ˈpɹæŋkstəː/, reel /ˈɹiːl/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו prankster, peek, amusement.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →