Shadowing Practice: The Devil All The Time - Delusions - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Arvin Russell | Sinner (The Devil All the Time)
B2Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
B2Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
B1Prodigal Son: Convince Me Otherwise
B2I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
C1249. 世の中に存在する「2種類の愚か者」ON English｜言葉と物語
C1God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
B2LAST MAN (2022) | Short Film
B2Better Call Saul - Chuck loses control
B1I Come to Thee, Dear Lord
B1You're Not Alone! | English Reading & Listening Practice (A2-B1)
B1Lucifer | Devil In Disguise
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Devil All The Time - Delusions”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-158 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:15. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 4 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| desert שם עצם | /ˈdɛz.ɚt/ | מִדְבָּר, יְשִׁימוֹן |
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| devil שם עצם | /ˈdɛvəl/ | שֵׁד, שָׂטָן |
| delusion שם עצם | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | הטעיה, אשליה |
| blasphemy שם עצם | /ˈblæs.fə.mi/ | חילול השם |
| fella שם עצם | /fɛ.lə/ | ברנש, בחור |
| sinner שם עצם | /ˈsɪnɚ/ | חוֹטֵא, חוטאת |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| holy שם תואר | /ˈhoʊli/ | קדוש \ קָדוֹשׁ |
| gift שם עצם | /ɡɪft/ | מַתָּנָה, שַׁי |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Maybe you should try praying for him then, would that hurt him?
- Where's it doing you much good, huh?
- We're passing right through it.
- You got time for a sinner?
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, strive /ˈstɹaɪv/, resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desert, pray, devil.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.