Prática de Shadowing: The Devil All The Time - Delusions - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
B1LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Gandalf speaks to Frodo in Moria
B1ALONE - Gym Motivation 😔
B2I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
B2Less Than Human
B1Prodigal Son: Convince Me Otherwise
B1The Encounter Rejecting Jesus Clip
C1249. 世の中に存在する「2種類の愚か者」ON English｜言葉と物語
B1سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد
B1Arvin Russell | Sinner (The Devil All the Time)
B1"The hardest choices require the strongest will."
B1The Verve - Sonnet
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Devil All The Time - Delusions”. Este vídeo tem 26 frases e 158 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:15. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 4 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| desert substantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | deserto |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| devil substantivo | /ˈdɛvəl/ | diabo |
| neglect verbo | /nɪˈɡlɛkt/ | negligenciar, descurar |
| strive verbo | /ˈstɹaɪv/ | esforçar-se, batalhar |
| delusion substantivo | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | ilusão, delusão |
| blasphemy substantivo | /ˈblæs.fə.mi/ | blasfêmia, blasfémia |
| fella substantivo | /fɛ.lə/ | cara, mano |
| resurrect verbo | /ɹɛzəˈɹɛkt/ | ressuscitar |
| sinner substantivo | /ˈsɪnɚ/ | pecador, pecadora |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| holy adjetivo | /ˈhoʊli/ | santo, sagrado |
| gift substantivo | /ɡɪft/ | presente, prenda |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Maybe you should try praying for him then, would that hurt him?
- Where's it doing you much good, huh?
- We're passing right through it.
- You got time for a sinner?
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desert /ˈdɛz.ɚt/, neglect /nɪˈɡlɛkt/, resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/, hurt /hɝt/, gift /ɡɪft/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurt /hɝt/, holy /ˈhoʊli/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strive /ˈstɹaɪv/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desert, pray, devil.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.