Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Arvin Russell”. Este vídeo tem 67 frases e 370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:56. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
preacher substantivo	/ˈpɹit͡ʃɚ/	pregador
awful adjetivo	/ˈɔːfʊl/	horrível, terrível
daddy substantivo	/ˈdædi/	papá
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	adeus, até-logo
lonely adjetivo	/ˈloʊnli/	solitário
bury verbo	/ˈbɛɹi/	enterrar, soterrar
grandson substantivo	/ˈɡɹæn(d)sʌn/	neto
blame verbo	/bleɪm/	culpar
shame substantivo	/ˈʃeɪ̯m/	vergonha
sister substantivo	/ˈsɪs.tɚ/	irmã, soror
travel verbo	/ˈtɹævəl/	viajar
hurt verbo	/hɝt/	ferir, machucar
finish verbo	/ˈfɪnɪʃ/	acabar, finalizar
carry verbo	/ˈkæɹ.i/	carregar, levar
herself	/hɝˈsɛlf/	ela mesma

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

What about your father?
Do you understand me?
Where are you headed?
You heard of me?
I don't want to shoot you.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever	gonna be · gonna take
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão	God'll hear · will always remember

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: shame /ˈʃeɪ̯m/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shoot /ʃut/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hurt /hɝt/, shoot /ʃut/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, travel /ˈtɹævəl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurt /hɝt/, herself /hɝˈsɛlf/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como preacher, awful, daddy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Arvin Russell | Sinner (The Devil All the Time) - Aprenda a falar inglês com vídeo

The Devil All The Time - Delusions

Witnessing the Downfall of a Respected Colleague | Law & Order: SVU

Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

1979 - ...And Justice for All.

LAST MAN (2022) | Short Film

Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us

A Dad's Pain🥺

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Southland "The Winds" Clip

Famous Movie Scene: Good Will Hunting "It's Not Your Fault" HD

Vocabulário e dicas de fala para esta lição