Prática de Shadowing: Famous Movie Scene: Good Will Hunting "It's Not Your Fault" HD - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
I am what I am today because I was pushed and because I learned to push my ground.
⏸ Pausado
75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I am what I am today because I was pushed and because I learned to push my ground.
2
Is that you?
3
You get that?
4
I can come back.
5
No, come in.
6
I was just leaving.
7
A lot of that stuff goes back a long way between me and him.
8
You know, not about you.
9
What is that?
10
This is your file.
11
I have to send it back to the judge for evaluation.
12
Oh.
13
You're not gonna fail me, are you?
14
What's it say?
15
You wanna read?
16
Why?
17
Have you had any, uh, experience with that?
18
20 years of counseling yeah,
19
I've seen some pretty awful shit.
20
How many have you had any experience with that?
21
Personally.
22
Yeah.
23
Yeah, I have.
24
You sure ain't good?
25
I could.
26
My father was an alcoholic.
27
Mean fucking drunk.
28
He'd come home hammered, looking to wail on somebody.
29
So I'd provoke him so he wouldn't go after my mother and little brother.
30
Interesting nights, but when he wore his rings...
31
Yeah, he used to just put a, uh.. a wrench,
32
a stick, and a belt on the table.
33
He'd just say, choose.
34
Well, I gotta go with the belt there, Vanna.
35
I used to go with the wrench.
36
Why the wrench?
37
Because fuck him.
38
That's why.
39
You're forced to file it.
40
Yeah.
41
So, uh, you know, what is it,
42
like, Will has an attachment disorder?
43
Is it all that stuff?
44
Fear of abandonment?
45
Is that why, uh...
46
Is that why I broke up with Skylar?
47
I didn't know you had it.
48
Yeah, I did.
49
You wanna talk about it?
50
No. Hey, Will.
51
I don't know, though.
52
You see this?
53
Holy shit.
54
It's not your fault.
55
I know that.
56
Look at me, son.
57
It's not your fault.
58
I know.
59
It's not your fault.
60
I know.
61
No, no, you don't.
62
It's not your fault.
63
I know.
64
It's not your fault.
65
All right? seat for your fault.
66
No, it's not your fault.
67
It's not your fault.
68
Don't fuck with me.
69
Don't fuck with me!
70
I'm not you.
71
I'm not your fault.
72
It's not your fault.
73
Oh, my God!
74
Oh, my God, I'm so sorry!
75
Fuck them, okay?

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo icônico de "Good Will Hunting" apresenta uma cena repleta de emoções e diálogos impactantes, tornando-o uma excelente escolha para aprender inglês com youtube. A interação entre os personagens nos oferece um contexto rico para a prática da fala, onde você pode aprender a expressar suas emoções e lidar com situações delicadas em inglês. Ao se engajar em shadowing em inglês, você não apenas adquire vocabulário novo, mas também aprimora sua entonação e ritmo que são essenciais para a fluência.

Contexto da Fala

Enquanto assiste, preste atenção na vulnerabilidade dos personagens e como isso se traduz em suas palavras. A técnica de shadowspeak permite que você repita em tempo real, ajudando a fixar as estruturas de fala no seu cérebro. A prática constante desta técnica com diálogos tão reais e profundos irá aumentar sua confiança ao se comunicar.

Gramática e Expressões em Contexto

Vamos analisar algumas estruturas gramaticais e expressões usadas na cena:

  • “I have to send it back to the judge for evaluation.” – Aqui, a estrutura de obrigação “have to” é utilizada, enfatizando a necessidade de realizar uma ação.
  • “You sure ain’t good?” – Este exemplo ilustra o uso coloquial do inglês com a contração “ain’t”, que é bastante comum em conversas informais.
  • “My father was an alcoholic.” – A frase simples é direta e esclarecedora, mostrando como expressar informações pessoais de forma clara e impactante.

Essas expressões são úteis para descrever experiências pessoais, um aspecto importante ao falar sobre si mesmo em inglês.

Traps de Pronúncia Comuns

Enquanto você pratica, fique atento a algumas palavras e expressões que podem ser difíceis de pronunciar:

  • “Alcoholic” – A pronúncia correta é desafiadora; pratique especialmente a ênfase na segunda sílaba: al-co-HOL-ic.
  • “Mean” – A vogal curta “e” pode causar confusão; assegure-se de falar de forma clara e distinta.
  • Expressões como “look to wail on somebody” – O som da combinação de consoantes pode ser complicado, então repita lentamente antes de acelerar.

Concentrar-se neste tipo de palavras enquanto faz shadow speak não apenas aperfeiçoa sua pronúncia, mas também ajuda na construção de um sotaque mais natural.

Com a prática constante e a utilização de vídeos como este, você pode solidificar suas habilidades em inglês, tornando a comunicação mais fluida e confiante.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café