تدريب Shadowing: Arvin Russell | Sinner (The Devil All the Time) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
What about your father?
2
What about him?
3
I know what my daddy did.
4
Dad!
5
No!
6
Dad!
7
No!
8
Dad!
9
No!
10
Dad!
11
Lord, please hear it.
12
It's my boy's dog.
13
We loved him.
14
He loved him.
15
Everything's gonna be okay.
16
God'll hear us.
17
take your mom you know you take him bring him back
18
you saved charlotte them boys might be bigger than you
19
but the next time one of them starts this i want you to finish it you understand
20
look them boys on the bus i gave you the black eye that's what i meant
21
just gotta pick the right time Touch my sister again.
22
Please, no. You understand me?
23
Yes.
24
Do you understand me?
25
It's a story.
26
Right in there!
27
Did you know Lenora was carrying a baby?
28
You know that preacher ain't said no words for her.
29
Not for people who kill themselves.
30
Dear Grandma, I'm writing to you because I could not say goodbye to your face.
31
I love you, and I will always remember the things that you have done for me.
32
What I'm about to do, I do because I have to, not because I want to.
33
Please do not try and find me.
34
Love, your grandson, Arvin.
35
She came to me saying she got that way from some boy...
36
Don't fucking lie to me!
37
Listen to me!
38
I ain't gonna take the blame for no bastard child!
39
I thought she was just lonely.
40
No, man.
41
Get him!
42
Get him!
43
Get him!
44
Get him! Where are you headed?
45
Made in Ohio.
46
You heard of me?
47
Tell you what, son.
48
Watch your...
49
I don't want to shoot you.
50
Put the gun down.
51
I'm sorry.
52
I'm so sorry.
53
You look like you've been traveling.
54
Yeah.
55
I never did thank you for the night my dad died.
56
What is it, son?
57
He's dead.
58
And they buried his poor mama today.
59
It's a damn shame it is.
60
You were awful kind to me, and I just want you to know that I never forgot it.
61
Arvin Russell.
62
I know you're down there somewhere.
63
Sheriff Boecker, son.
64
I'm not a bad person, Sheriff.
65
That preacher was no good.
66
He hurt my sister so bad, she killed herself.
67
I don't know.
✨ فيديو موصى به
B13
26 جمل
The Devil All The Time - Delusions
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
181 جمل
Witnessing the Downfall of a Respected Colleague | Law & Order: SVU
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed](https://img.youtube.com/vi/YmnDX_5kIkM/mqdefault.jpg)
B278 جمل
Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
77 جمل
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
262 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
58 جمل
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
53 جمل
LAST MAN (2022) | Short Film
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
74 جمل
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B15
25 جمل
A Dad's Pain🥺
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
123 جمل
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
36 جمل
Southland "The Winds" Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C175 جمل
Famous Movie Scene: Good Will Hunting "It's Not Your Fault" HD
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Arvin Russell”. يحتوي هذا الفيديو على 67 جملة و370 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| preacher اسم | /ˈpɹit͡ʃɚ/ | وَاعِظ |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| daddy اسم | /ˈdædi/ | بَابَا |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| bury فعل | /ˈbɛɹi/ | دَفَنَ, قَبَرَ |
| grandson اسم | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | حَفِيد |
| blame فعل | /bleɪm/ | لَامَ |
| shame اسم | /ˈʃeɪ̯m/ | خَجَل, عَيْب |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| finish فعل | /ˈfɪnɪʃ/ | فَرَغَ, أَنْهَى |
| carry فعل | /ˈkæɹ.i/ | حَمَلَ |
| herself | /hɝˈsɛlf/ | نَفْسُهَا |
| dear صفة | /dɪɹ/ | عَزِيز, عَزِيْزَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What about your father?
- Do you understand me?
- Where are you headed?
- You heard of me?
- I don't want to shoot you.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna be · gonna take |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | God'll hear · will always remember |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shame /ˈʃeɪ̯m/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shoot /ʃut/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: preacher /ˈpɹit͡ʃɚ/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, blame /bleɪm/, travel /ˈtɹævəl/, herself /hɝˈsɛlf/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل preacher, awful, daddy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.