تدريب Shadowing: Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Excuse me.
2
Preacher, you got time for a sinner?
3
Mama?
4
Mama?
5
Mama?
6
Dad!
7
You want your mama to die?
8
Pray.
9
That's my mama, Lord!
10
Please, clean the cancer inside of her!
11
And don't be crying, you hear?
12
Don't be crying!
13
Now you pray like you mean it!
14
Dad, no!
15
Dad, no!
16
Dad, no!
17
Dad, bring him back!
18
You saved Charlotte!
19
What about your father?
20
What about him?
21
I know what my daddy did.
22
I ain't praying!
23
You hear me?
24
You hear me?
25
I've forgiven you.
26
Yes, sir.
27
There's a lot of no good sons of bitches out there.
28
Yeah, well, there's a lot of no good sons of bitches out there.
29
Come on, get me!
30
Please, stop!
31
Stop!
32
Get me!
33
Get me!
34
Get me on!
35
Get me!
36
Fuck!
37
Motherfucker!
38
I'm sorry!
39
I'm sorry!
40
You touched my sister again? Do you understand me? Do you understand me?
41
Where are my feelings are no longer feelings,
42
I know I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
43
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
44
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
45
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
46
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
47
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
48
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
49
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
50
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
51
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
52
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
53
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
54
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm I'm scared to live,
55
but I'm scared to die And if life is pain and I buried mine A long time ago, but it's still alive And it's taking over me, where am I?
56
Did you live in the world who's carrying a baby?
57
I'm in the race of life and time pass by I sit back and I watch it Hands in my pockets
58
Hey, what, son?
59
Hey!
60
No, no, no, no!
61
I don't wanna shoot you, put the gun down!
62
Jonah, I'm sorry.
63
I'm so sorry!
64
Put the gun down, Sheriff!
65
I've got my body right at you!
66
Just set it on the ground and step away!
67
She can kill me like she's my sister and that creature down west of Daniel!
68
I'm not a bad person, Sheriff.
69
You hurt my sister so bad.
70
She killed herself, Sheriff.
71
Did you let me take that gun out soon?
72
I had no choice.
73
They were gonna kill me, I swear.
74
I'm paralyzed, I'm paralyzed
75
I'm right into you because I could not say goodbye to your face
76
I love you and I will always remember the things that you have done for me What I'm about to do, I do because I have to,
77
not because I want to Please do not try and find me Love,
78
your grandson, Arvin Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و519 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pray فعل/pɹeɪ/صَلَّى, دَعَا
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
daddy اسم/ˈdædi/بَابَا
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
bury فعل/ˈbɛɹi/دَفَنَ, قَبَرَ
grandson اسم/ˈɡɹæn(d)sʌn/حَفِيد
preacher اسم/ˈpɹit͡ʃɚ/وَاعِظ
paralyze فعل/ˈpæɹəˌlaɪz/أَشَلَّ
sinner اسم/ˈsɪnɚ/خَاطِئ, خَاطِئَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 91 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pray, scare, pocket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →