Pratique du Shadowing: Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 78 phrases et 519 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| grandson nom | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | petit-fils |
| preacher nom | /ˈpɹit͡ʃɚ/ | prédicateur, prêcheur |
| paralyze verbe | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | paralyser |
| sinner nom | /ˈsɪnɚ/ | pécheur, pécheresse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit back verbe | se détendre |
| take over verbe | reprendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 91 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, scare, pocket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











