Pratique du Shadowing: Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Excuse me.
2
Preacher, you got time for a sinner?
3
Mama?
4
Mama?
5
Mama?
6
Dad!
7
You want your mama to die?
8
Pray.
9
That's my mama, Lord!
10
Please, clean the cancer inside of her!
11
And don't be crying, you hear?
12
Don't be crying!
13
Now you pray like you mean it!
14
Dad, no!
15
Dad, no!
16
Dad, no!
17
Dad, bring him back!
18
You saved Charlotte!
19
What about your father?
20
What about him?
21
I know what my daddy did.
22
I ain't praying!
23
You hear me?
24
You hear me?
25
I've forgiven you.
26
Yes, sir.
27
There's a lot of no good sons of bitches out there.
28
Yeah, well, there's a lot of no good sons of bitches out there.
29
Come on, get me!
30
Please, stop!
31
Stop!
32
Get me!
33
Get me!
34
Get me on!
35
Get me!
36
Fuck!
37
Motherfucker!
38
I'm sorry!
39
I'm sorry!
40
You touched my sister again? Do you understand me? Do you understand me?
41
Where are my feelings are no longer feelings,
42
I know I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
43
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
44
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
45
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
46
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
47
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
48
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
49
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
50
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
51
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
52
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm
53
sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure
54
I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm I'm scared to live,
55
but I'm scared to die And if life is pain and I buried mine A long time ago, but it's still alive And it's taking over me, where am I?
56
Did you live in the world who's carrying a baby?
57
I'm in the race of life and time pass by I sit back and I watch it Hands in my pockets
58
Hey, what, son?
59
Hey!
60
No, no, no, no!
61
I don't wanna shoot you, put the gun down!
62
Jonah, I'm sorry.
63
I'm so sorry!
64
Put the gun down, Sheriff!
65
I've got my body right at you!
66
Just set it on the ground and step away!
67
She can kill me like she's my sister and that creature down west of Daniel!
68
I'm not a bad person, Sheriff.
69
You hurt my sister so bad.
70
She killed herself, Sheriff.
71
Did you let me take that gun out soon?
72
I had no choice.
73
They were gonna kill me, I swear.
74
I'm paralyzed, I'm paralyzed
75
I'm right into you because I could not say goodbye to your face
76
I love you and I will always remember the things that you have done for me What I'm about to do, I do because I have to,
77
not because I want to Please do not try and find me Love,
78
your grandson, Arvin Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 78 phrases et 519 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pray verbe/pɹeɪ/prier
scare verbe/skɛɚ/effrayer
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
daddy nom/ˈdædi/papa
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
bury verbe/ˈbɛɹi/enterrer
grandson nom/ˈɡɹæn(d)sʌn/petit-fils
preacher nom/ˈpɹit͡ʃɚ/prédicateur, prêcheur
paralyze verbe/ˈpæɹəˌlaɪz/paralyser
sinner nom/ˈsɪnɚ/pécheur, pécheresse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sit back verbese détendre
take over verbereprendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 91 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, scare, pocket.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →