Pratique du Shadowing: LAST MAN (2022) | Short Film - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Less Than Human
![Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed](https://img.youtube.com/vi/YmnDX_5kIkM/mqdefault.jpg)
B2Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed
C1Fight Club Scene - The things you own end up owning you
B2Invincible: Omni-man | "Think Mark Think!" Wisdom of a Meme! (HD)
C1O, Death!
B2TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)
C1The Egg - A Short Story
B2This Video Found You For A Reason
B2Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
B2Should Andi be worried?#shorts
B2Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
C1Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 53 phrases et 462 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:58. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 53 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| rebuild verbe | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruire |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| scout nom | /ˈskaʊ̯t/ | éclaireur, éclaireuse |
| predicament nom | /pɹɪˈdɪkəmənt/ | catégorie, classe |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| concern nom | /kənˈsɝn/ | inquiétude, souci |
| kitchen nom | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cuisine |
| bottle nom | /ˈbɒt.l̩/ | bouteille |
| existence nom | /ɛɡˈzɪs.təns/ | existence |
| survive verbe | /sɚˈvaɪv/ | survivre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
| run away verbe | s'enfuir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How long have you been out there?
- You don't need to concern yourself with that.
- I've been here the whole time.
- I still had some things to do?
- What are you going to do?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rebuild /ɹiːˈbɪld/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, scare, rebuild.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.