Pratique du Shadowing: The Egg - A Short Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

126 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You were on your way home when you died.
2
It was a car accident.
3
Nothing particularly remarkable, but fatal nonetheless.
4
It was a painless death.
5
The medics tried their best to save you, but to no avail.
6
Your body was so utterly shattered, you were better off, trust me.
7
And that's when you met me.
8
What happened?
9
Where am I?
10
You died, I said, matter-of-factly.
11
No point in mincing words.
12
There was.. there was a truck, and it was skidding.
13
Yes.
14
I...
15
I died.
16
Yes.
17
But don't feel bad about it.
18
Everyone dies.
19
You looked around.
20
There was nothingness.
21
Just you and me what is this place is this the afterlife more or less are you god yes i'm god
22
my kids my wife what about them will they be all right that's what i like to see i said
23
You just died and your main concern is for your family.
24
That's good stuff right there.
25
You looked at me with fascination.
26
To you, I didn't look like God.
27
I just looked like some man or possibly a woman.
28
Some vague authority figure maybe.
29
Don't worry, I said.
30
They'll be fine.
31
Your kids will remember you as perfect in every way.
32
They didn't have time to grow contemptuous of you.
33
Your wife will cry on the outside, but will be secretly relieved.
34
To be fair, your marriage was falling apart.
35
If it's any consolation, she'll feel very guilty for feeling relieved.
36
Oh, so what happens now?
37
Do I go to heaven or hell or something?
38
Neither.
39
You'll be reincarnated.
40
Ah!
41
So the Hindus were right.
42
All religions are right in their own way.
43
Walk with me.
44
You followed along as we strode through the void. Where are we going?
45
Nowhere in particular.
46
It's just nice to walk while we talk.
47
So, what's the point then?
48
When I get reborn, I'll just be a blank slate, right?
49
A baby.
50
So, all my experiences and everything, everything I did in this life, won't matter.
51
Not so.
52
You have within you all the knowledge and experiences of all your past lives.
53
You just don't remember them right now.
54
I stopped walking and took you by the shoulders.
55
Your soul is more magnificent, beautiful and gigantic than you can possibly imagine.
56
A human mind can only contain a tiny fraction of what you are.
57
It's like sticking your finger in a glass of water to see if it's hot or cold.
58
You put a tiny part of yourself into the vessel, and when you bring it back out, you've gained all the experiences it had.
59
You've been in a human for the last 48 years, so you haven't stretched out yet and felt the rest of your immense consciousness.
60
If we hung out here for long enough, you'd start remembering everything.
61
But there's no point to doing that between each life.
62
How many times have I been reincarnated then?
63
Oh, lots.
64
Lots and lots.
65
And into lots of different lives.
66
This time around you'll be a Chinese peasant girl in 540 AD.
67
Wait, what?
68
You're sending me back in time?
69
Well, I guess technically.
70
Time as you know it only exists in your universe.
71
Things are different where I come from.
72
Where.. where you come from?
73
Oh sure, I come from somewhere, somewhere else, and there are others like me.
74
I know you'll want to know what it's like there, but honestly, you wouldn't understand.
75
Oh, you said, a little let down.
76
But wait, if I get reincarnated to other places in time, I could have interacted with myself at some point.
77
Sure, happens all the time.
78
And with both lives only aware of their own lifespan, you don't even know it's happening.
79
So, what's the point of it all?
80
I looked you in the eye.
81
The meaning of life, the reason I made this whole universe, is for you to mature.
82
You mean mankind?
83
You want us to mature?
84
No, just you.
85
I made this whole universe for you.
86
With each new life, you grow and mature and become a larger and greater intellect.
87
Just me?
88
What about everyone else?
89
There is no one else.
90
In this universe, there's just you and me.
91
You stared blankly at me.
92
But all the people on Earth?
93
All you, different incarnations of you of you.
94
Wait, I'm everyone.
95
Now you're getting it.
96
I'm every human being who ever lived.
97
Or who will ever live, yes.
98
I'm Abraham Lincoln.
99
And you're John Wilkes Booth too.
100
I'm Hitler, you said, appalled.
101
And you're the millions he killed.
102
I'm Jesus.
103
And you're everyone who followed him.
104
You fell silent.
105
Every time you victimized someone, you were victimizing yourself.
106
Every act of kindness you've done, you've done to yourself.
107
Every happy and sad moment ever experienced by any human was or will be experienced by you.
108
You thought for a long time.
109
Why?
110
Why do all this?
111
Because someday you will become like me.
112
Because that's what you are.
113
You're one of my kind.
114
You're my child.
115
Wow, you said incredulous.
116
You mean, I'm a god?
117
No, not yet.
118
You're a fetus.
119
You're still growing.
120
Once you've lived every human life throughout all time, you will have grown enough to be born.
121
So the whole universe, it's just...
122
an egg, I answered.
123
Now it's time for you to move on to your next life.
124
And I sent you on your way.
125
Thank you.
126
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The Egg - A Short Story ». Les mots qui reviennent le plus souvent : universe, lots, looked, died. Cette vidéo contient 126 phrases et 905 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 20 de ses 126 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
reincarnate verberéincarner
victimize verbe/ˈvɪktɪmaɪz/victimiser, victimer
relieve verbe/ɹɪˈliːv/soulager
afterlife nom/ˈæftɚˌlaɪf/au-delà, autre monde
appall verbe/əˈpɔːl/atterrer, horrifier
contemptuous adjectif/kənˈtɛmp.t͡ʃu.əs/méprisant, dédaigneux
fascination nom/fæsɪˈneɪʃən/fascination
incarnation nom/ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/incarnation
incredulous adjectif/ɪnˈkɹɛd͡ʒələs/incrédule
intellect nom/ˈɪntəlɛkt/intellect
lifespan nom/ˈlaɪf.spæn/durée de vie, longévité
nothingness nomnéant
painless adjectifindolore
reborn adjectifrené
shatter verbe/ˈʃætɚ/fracasser, réduire en miettes

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall apart verbetomber en morceaux
let down verbelaisser tomber
look around verberegarder autour de soi

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • They didn't have time to grow contemptuous of you.
  • How many times have I been reincarnated then?
  • You're sending me back in time?
  • You want us to mature?
  • You mean, I'm a god?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf it's any consolation, she'll feel
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've gained · You've been · you've done
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be secretly relieved · be reincarnated · been reincarnated

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/, shatter /ˈʃætɚ/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: contemptuous /kənˈtɛmp.t͡ʃu.əs/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/, incredulous /ɪnˈkɹɛd͡ʒələs/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: contemptuous /kənˈtɛmp.t͡ʃu.əs/, incredulous /ɪnˈkɹɛd͡ʒələs/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relieve /ɹɪˈliːv/, incarnation /ˌɪŋ.kɑɹˈneɪ.ʃən/, incredulous /ɪnˈkɹɛd͡ʒələs/, stride /stɹaɪd/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reincarnate, victimize, relieve.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →